Vertaling van "baden te bezoeken " (Nederlands → Duits) :

De afstand naar de golfbaan van de regio Millstättersee bedraagt 4 km. Met de auto rijdt u in 20 minuten naar de plaats Bad Kleinkirchheim waar u thermale baden kunt bezoeken.
Der Golfplatz Region Millstättersee befindet sich 4 km entfernt. Bad Kleinkirchheim mit seinen Thermalbädern erreichen Sie nach einer 20-minütigen Autofahrt.

Het Panoramic is een ideale uitvalsbasis om de lokale thermische baden te bezoeken. Het hotel ligt op 7 km van Chianciano Terme en op 30 minuten rijden van Bagni di San Filippo.
Die Lage des Hotels eignet sich ideal, um die Thermalbäder der Gegend zu besuchen. Die Chianciano Terme befinden sich 7 km und das Bagni di San Filippo eine 30-minütige Fahrt entfernt.

Op 300 meter afstand kunt u het casino en het congrescentrum van Baden-Baden bezoeken.
Die Unterkunft liegt 300 m vom Kongresshaus Baden-Baden und dem Casino entfernt.

Hotel Schwarzwaldhof is een handige uitvalsbasis voor het bezoeken van bezienswaardigheden in het Zwarte Woud, zoals het museum Crib, golfpark Adventure, het meer de Mummelsee en Baden-Baden.
Die Unterkunft ist ein günstig gelegener Stützpunkt, wenn Sie die Sehenswürdigkeiten des Schwarzwalds wie das Schnitzereimuseum Krippena 2000, die Minigolfanlage Adventure Golfpark, den Mummelsee oder Baden-Baden besuchen möchten.

U kunt een uitstapje maken naar Stuttgart, de hoofdstad van Baden-Württemberg, of de designer outlet-winkels van Metzingen bezoeken.
Machen Sie einen Tagesausflug von hier nach Stuttgart, der Hauptstadt von Baden-Württemberg, oder besuchen Sie die Designer Outlets in Metzingen.

De accommodatie is een ideale uitvalsbasis om de vele nabijgelegen thermale baden, het pretpark Europapark in Rust, het Wildlife Park Steinwasen of de steden Freiburg, Basel, Colmar en Mulhouse te bezoeken.
Die Unterkunft ist ein idealer Ausgangspunkt für einen Besuch der vielen nahe gelegenen Thermalbäder, des Europaparks in Rust, des Wildparks Steinwasen oder der Städte Freiburg, Basel, Colmar und Mühlhausen.

Omdat het A.C. Hoferer op loopafstand ligt van het SI-Centrum, is het ideaal voor toeristen die graag de thermische baden van Schwalbentherme, of een van Stuttgart's 2 muzikale theaters willen bezoeken, het Apollo of het Palladium.
Da sich das SI-Centrum in Gehweite zum A.C. Hoferer befindet, eignet es sich ideal für Gäste, die die SchwabenQuellen oder eines der beiden Stuttgarter Musical-Theater, Apollo und Palladium, besuchen möchten.

U kunt zwemmen in de baden, genieten van (kaiseki) maaltijden met meerdere gangen met seizoensgebonden specialiteiten en verse vis, genieten van een massage of de cadeauwinkel bezoeken.
Falls Sie sich nicht gerade in den Bädern aalen oder eine der mehrgängigen (kaiseki), saisonalen Spezialitäten und frische Meeresfrüchte genießen, können Sie sich bei einer Massage verwöhnen lassen oder im Geschenke-Shop einkaufen.

In de hele accommodatie is gratis WiFi beschikbaar. U kunt gratis de thermale baden van Rio Caldo bezoeken, 4 km verderop.
Die Thermalbäder im 4 km entfernten Rio Caldo können Sie kostenlos besuchen.

Het hostel is een ideale uitvalsbasis om de Romeinse baden en de abdij van Bath te bezoeken.
Das Hostel liegt ideal für einen Besuch der römischen Bäder und der Abteikirche von Bath.