Traduction de «bezoek tijdens uw verblijf in eisenach » (Néerlandais → Allemand) :

Bezoek tijdens uw verblijf in Eisenach de verscheidene bezienswaardigheden, zoals het kasteel Wartburg en de Altstadt (oude stad).
Nehmen Sie sich während Ihres Aufenthaltes in Eisenach etwas Zeit, um die bekannten Sehenswürdigkeiten von Eisenach zu entdecken wie die zum Weltkulturerbe der UNESCO gehörende Wartburg und die Altstadt.

Tijdens uw verblijf in het Anemotel kunt u een bezoek brengen aan attractiepark Vulcania of een bezoek brengen aan één van de vele recreatieve faciliteiten in de omgeving, zoals de kart- en quadbaan van Sarron, de manege van La Vendée, de golfbaan van Riom of het plaatselijke indoor voetbalveld.
Nehmen Sie sich während Ihres Aufenthalts im Anemotel die Zeit, den Themenpark Vulcania zu besuchen. Darüber hinaus sorgen zahlreiche Freizeitaktivitäten in der Umgebung für Unterhaltung. Dazu zählen die Kart- und Quadstrecke in Sarron, das Reitzentrum La Vendée, der Golfplatz in Riom sowie ein Hallenfußballfeld vor Ort.

Tijdens uw verblijf in Hotel Callecanes kunt u een bezoek brengen aan de slagvelden van de Eerste Wereldoorlog. Het hotel heeft bovendien een centrale ligging voor een bezoek aan Ieper en Albert.
Von diesem zentral gelegenen Hotel erreichen Sie die Schlachtfelder des 1.

Tijdens uw verblijf in Auberge Burgundy kunt u gemakkelijk een bezoek brengen aan de populaire lokale restaurants, de ambachtelijke markt, boetiekjes, kunstgaleries en gezellige winkelcentra.
Während Ihres Aufenthalts im Auberge Burgundy erreichen Sie bequem beliebte Restaurants, den Handwerkermarkt, Boutiquen, Kunstgalerien und malerische Einkaufszentren.

Tijdens uw verblijf in het Zlata Husa kunt u genieten van een diner in het Halali Restaurant, of een bezoek brengen aan het Plzenska rychta, waar traditionele Tsjechische bieren en lokale gerechten verkrijgbaar zijn.
Das Abendessen genießen Sie im Restaurant Halali im Zlata Husa. Das Plzenska rychta serviert Ihnen traditionelles tschechisches Bier und Gerichte aus der Region.

U kunt tijdens uw verblijf ook een bezoek brengen aan 's werelds grootste boeddhistische tempel: Borobudur.
Besuchen Sie außerdem den Borobudur-Tempel - den weltweit größten buddhistischen Tempel.

Tijdens uw verblijf kunt u genieten van een dagelijks ontbijtbuffet, een drankje in de pianobar en een bezoek aan de goed gevulde wijnkelder.
Während Ihres Aufenthalts stärken Sie sich täglich an einem Frühstücksbuffet, genießen Getränke an der Piano-Bar und besuchen den gut sortierten Weinkeller.

U kunt er 24 uur per dag gebruikmaken van de roomservice. Tijdens uw verblijf kunt u ook een bezoek brengen aan de befaamde Sheraton Club Lounge.
Freuen Sie sich auch auf die Sheraton Club Lounge.

Vanaf het nabijgelegen treinstation van Ste-Foy kunt u tijdens uw verblijf gemakkelijk een bezoek brengen aan de bezienswaardigheden in het centrum van Quebec.
In der Nähe des Hotels Universel befindet sich der Bahnhof Ste-Foy, der Ihnen eine Anbindung an die Innenstadt von Quebec und die Sehenswürdigkeiten bietet.

In de omgeving kunt u onder meer een bezoek brengen aan Valkenburg, op 15 km van het hotel, en aan Maastricht, 20 km verderop. Tijdens uw verblijf kunt u gratis fietsen lenen.
In der Umgebung lohnen das 15 km entfernte Valkenburg und das 20 km entfernte Maastricht einen Besuch. Während Ihres Aufenthaltes sind Fahrräder für Sie kostenfrei verfügbar.