Traduction de «bezoek regelen naar bezienswaardigheden » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel kan rondleidingen door de stad of een bezoek regelen naar bezienswaardigheden in de omgeving op aanvraag.
Auf Anfrage organisiert das Hotel auch Stadtrundfahrten und Besichtigungen zu Sehenswürdigkeiten in der Umgebung.

Het hotel biedt een pendeldienst van/naar de luchthaven en een excursiebalie, waar u bezoekjes kunt regelen naar bezienswaardigheden in de omgeving.
Zu den weiteren Vorzügen des Hotels gehören der Flughafentransfer und ein Tourenschalter, an dem Sie Ausflüge zu Sehenswürdigkeiten planen können.

Bij de excursiebalie kunt u excursies regelen naar bezienswaardigheden, zoals de drijvende riet eilanden van de Uros bevolking.
Am Tourenschalter organisiert man gerne Ausflüge zu unterschiedlichen Sehenswürdigkeiten wie den schwimmenden Schilf-Inseln der Uros für Sie.

U kunt winkelen in de souvenirwinkel of bij de excursiebalie een uitstapje regelen naar bezienswaardigheden in de buurt.
Stöbern Sie im Souvenirshop oder planen Sie am Tourenschalter einen Besuch der Sehenswürdigkeiten der Umgebung.

Het is mogelijk heerlijk te ontspannen in de tuin van het hotel, deel te nemen aan een ​​privékookles met de chef-kok van het restaurant, en uitstapjes te regelen naar bezienswaardigheden in de buurt met behulp van de excursiebalie.
Entspannen Sie im Garten des Hotels, nehmen Sie privaten Kochunterricht beim Küchenchef des Restaurants oder arrangieren Sie am Tourenschalter einen Ausflug zu Sehenswürdigkeiten in der Umgebung.

Het hotel kan voor een toeslag een pendeldienst regelen naar bezienswaardigheden in de omgeving.
Gegen Aufpreis wird im Hotel ein Shuttleservice zu den nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten angeboten.

Bij de excursiebalie kunt u uitstapjes regelen naar bezienswaardigheden in de buurt.
Die Mitarbeiter des Tourenschalters organisieren für Sie gerne Ausflüge zu den nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten.

Bovendien kan de excursiebalie uitstapjes regelen naar bezienswaardigheden in de buurt.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter organisieren gern auch Ausflüge zu den nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten für Sie.

Bij de excursiebalie kunt u terecht voor informatie over activiteiten en bezienswaardigheden in de buurt. De medewerkers helpen u graag met het regelen van vervoer naar bezienswaardigheden en/of de internationale luchthaven Istanbul Atatürk.
Dort arrangieren Ihnen die Mitarbeiter auch gern den Transfer zu den Sehenswürdigkeiten der Stadt oder zum internationalen Flughafen Atatürk.

Het personeel kan tevens uw bezoek regelen aan Cantabrische bezienswaardigheden zoals het natuurreservaat Cabárceno, Santillana del Mar en het Altamira Museum.
Die Mitarbeiter arrangieren Ihnen gerne Besuche zu Kantabrischen Sehenswürdigkeiten wie dem Naturschutzgebiet Cabárceno, nach Santillana del Mar und zum Museum Altamira.