Traduction de «bezoek regelen » (Néerlandais → Allemand) :

Het personeel van Desert Retreat kan een bezoek regelen aan nederzettingen van bedoeïenen en een tocht naar de nabijgelegen vallei van Wadi Bani Khalid.
Die Mitarbeiter des Desert Retreat organisieren für Sie gerne Ausflüge zu Beduinensiedlungen oder dem nahe gelegenen Tal Wadi Bani Khalid.

De medewerkers kunnen ook een bezoek regelen aan de Tikal en de Barton Creek en ook rondleidingen verzorgen naar nabijgelegen archeologische Maya-vindplaatsen.
Die Mitarbeiter des Hotels organisieren gerne auch Touren zur antiken Stadt Tikal, zum Barton Creek und zu den archäologischen Stätten der Maya.

Het complex produceert haar eigen wijnen en kan een bezoek regelen aan de wijnkelder.
Es produziert seinen eigenen Wein und kann Besuche in der Kellerei organisieren.

Millennhotel bevindt zich op 15 minuten lopen van het historische centrum en de medewerkers van het hotel kunnen u advies geven over waar u kunt eten of kunnen een bezoek regelen of een excursie voor u boeken.
Das Hotel ist 15 Gehminuten von der Altstadt entfernt.

Het personeel kan tevens uw bezoek regelen aan Cantabrische bezienswaardigheden zoals het natuurreservaat Cabárceno, Santillana del Mar en het Altamira Museum.
Die Mitarbeiter arrangieren Ihnen gerne Besuche zu Kantabrischen Sehenswürdigkeiten wie dem Naturschutzgebiet Cabárceno, nach Santillana del Mar und zum Museum Altamira.

Het hotel kan rondleidingen door de stad of een bezoek regelen naar bezienswaardigheden in de omgeving op aanvraag.
Auf Anfrage organisiert das Hotel auch Stadtrundfahrten und Besichtigungen zu Sehenswürdigkeiten in der Umgebung.

Het personeel van La Leyenda kan een bezoek regelen aan de beroemde grot van Altamira, gelegen op 7 minuten rijden van het hotel.
Die Mitarbeiter der La Leyenda arrangieren gerne Ihren Besuch in der berühmten Höhle von Altamira, die eine 7-minütige Autofahrt entfernt liegt.

De accommodatie kan een bezoek regelen aan de Walvissenopvang (bultruggen) en de watervallen van El Limon.
Die Unterkunft arrangiert Ihnen gern Besuche des Buckelwal-Schutzgebietes und der Wasserfälle von El Limon.

Bij de receptie van Hotel Kotyza kunt u een bezoek regelen aan de naburige Brouwerij Bernard, of paardrijtochten boeken.
An der Hotelrezeption finden Sie Unterstützung bei der Planung von Ausflügen in die benachbarte Brauerei Bernard oder bei der Buchung von Reitausflügen.

Het personeel kan ook een bezoek regelen aan het biosfeerreservaat Sian Ka'an.
Die Mitarbeiter organisieren außerdem gerne Besuche im Biosphärenreservat Sian Ka'an für Sie.