Vertaling van "bezoek brengen aan één vande lokale " (Nederlands → Duits) :

Als alternatief kunt u een bezoek brengen aan één vande lokale restaurants op minder dan 600 meter afstand. Tevens is er een grote verscheidenheid aan eetgelegenheden en restaurants in het centrum van Portalegre te vinden, op 18 minuten rijden.
Alternativ erreichen Sie im Umkreis von 600 m örtliche Restaurants. Zudem gibt es im 18 Autominuten entfernten Zentrum von Portalegre eine Vielzahl von gastronomischen Einrichtungen und Restaurants.

Gasten kunnen een bezoek brengen aan de vele lokale statige huizen en tuinen die worden beheerd door het Nationaal Engels Erfgoed, evenals de kastelen Shrewsbury en Ludlow.
Besuchen Sie die vielen herrschaftlichen Anwesen und Gärten in der Umgebung, die vom National Trust and English Heritage verwaltet werden.

Tijdens uw verblijf in Auberge Burgundy kunt u gemakkelijk een bezoek brengen aan de populaire lokale restaurants, de ambachtelijke markt, boetiekjes, kunstgaleries en gezellige winkelcentra.
Während Ihres Aufenthalts im Auberge Burgundy erreichen Sie bequem beliebte Restaurants, den Handwerkermarkt, Boutiquen, Kunstgalerien und malerische Einkaufszentren.

Tijdens een bezoek aan Résidence Les Sources kunnen gasten genieten van lokale specialiteiten op de markt St. Rémy of een bezoek brengen aan de historische stad Avignon, die op 30 minuten rijden ligt.
Während Ihres Aufenthaltes im Résidence Les Sources können Sie die regionalen Spezialitäten auf dem Markt von St Rémy genießen und die historische Stadt Avignon nach 30 Fahrminuten besichtigen.

Gasten kunnen een bezoek brengen aan het restaurant van Chalet Matsuzaka waar zelfgemaakte, lokale gerechten en lokale wijnen geserveerd worden.
Das Restaurant im Chalet Matsuzaka verwöhnt Sie mit hausgemachter, regionaler Küche und einer Auswahl an Weinen.

U kunt deelnemen aan tal van activiteiten, zoals vogelspotten, wandelen, fietsen, paardrijden, wijnproeven en een bezoek brengen aan lokale wijnkelders.
Das umfangreiche Angebot an Freizeitmöglichkeiten reicht von Vogelbeobachtungen über Wandern, Radfahren, Reiten bis zu Weinproben und Besichtigungen der örtlichen Weingüter.

Ook kunt u een bezoek brengen aan Monchique, op 5 km afstand en daar lokale gerechten proeven in de restaurants.
Im 5 km entfernten Monchique locken Restaurants mit Gerichten aus der Region.

Er wordt dagelijks een ontbijt geserveerd in de eetkamer van Hotel Troy. Op nog geen 2 km afstand vindt u een aantal restaurants waar u kunt genieten van lokale en internationale gerechten. U kunt deelnemen aan een safari op de vroege ochtend in het Nationaal park Nairobi, of een bezoek brengen aan het opvangcentrum voor neushoorns en olifanten op 5 km afstand.
Täglich wird Ihnen im Speisesaal des Hotel Troy ein Frühstück serviert. Darüber hinaus locken im Umkreis von 2 km mehrere Restaurants mit einheimischer sowie internationaler Küche. In den frühen Morgenstunden können Sie im benachbarten Nairobi Nationalpark an einer Pirschfahrt teilnehmen. Oder Sie unternehmen eine Besichtigungstour ins 5,2 km entfernte Elefanten- und Nashornwildschutzgebiet.

Tijdens uw verblijf in het Zlata Husa kunt u genieten van een diner in het Halali Restaurant, of een bezoek brengen aan het Plzenska rychta, waar traditionele Tsjechische bieren en lokale gerechten verkrijgbaar zijn.
Das Abendessen genießen Sie im Restaurant Halali im Zlata Husa. Das Plzenska rychta serviert Ihnen traditionelles tschechisches Bier und Gerichte aus der Region.

Bij het Pensee Azur kunt u een bezoek brengen aan een verscheidenheid aan eigen buffetrestaurants, waar internationale en lokale gerechten worden geserveerd.
Besuchen Sie als Gast des Pensee Azur verschiedene hoteleigene Buffetrestaurants mit internationaler und regionaler Küche.