Traduction de «bezoek brengen aan een buitenzwembad in waldbad » (Néerlandais → Allemand) :

Winkels en restaurants liggen op 5 minuten lopen en u kunt een bezoek brengen aan een buitenzwembad in Waldbad Lech, op 2 km afstand.
Geschäfte und Restaurants sind innerhalb eines 5-minütigen Spaziergangs erreichbar und das Freibad Waldbad Lech wartet in 2 km Entfernung auf Ihren Besuch.

U vindt winkels op nog geen 300 meter afstand, een levensmiddelenwinkel op 500 meter, een winkelcentrum op 200 meter en een bushalte op 50 meter van de accommodatie. In de omgeving kunt u een bezoek brengen aan een buitenzwembad (800 meter), tennis- en minigolfbanen (200 meter), een bergspoorlijn (500 meter), een kabelbaan (800 meter) en een ijskartbaan (200 meter).
Im Umkreis von 300 m befinden sich einige Geschäfte. Ein Lebensmittelgeschäft erreichen Sie nach 500 m, ein Einkaufszentrum nach 200 m und eine Bushaltestelle nach 50 m. Die Aktivitäten in der Nähe umfassen ein 800 m entferntes Freibad, 200 m entfernte Tennis- und Minigolfanlagen, eine 500 m entfernte Bergbahn, eine 800 m entfernte Gondelbahn sowie Eis-Karting in 200 m Entfernung.

U kunt in uw vrije tijd een bezoek brengen aan het buitenzwembad, de sauna en de fitnessruimte. Voor zakenreizigers zijn er vergaderruimtes en een businesscentrum.
Gäste können ihre freie Zeit im Freibad, in der Sauna und im Fitnessraum verbringen, während Geschäftsreisende die Tagungsräume und das Business-Center nutzen.

Tijdens uw verblijf in het hotel kunt u ook gebruikmaken van fitnessfaciliteiten van het hotel die 24 uur per dag toegankelijk zijn en een bezoek brengen aan het buitenzwembad en de cadeauwinkel.
Für Ihren Komfort sorgen in diesem Hotel auch rund um die Uhr geöffneten Fitnesseinrichtungen vor Ort, der Außenpool und der Souvenirladen.

Gasten kunnen een duik nemen in het verwarmde, 27 meter lange buitenzwembad of een bezoek brengen aan de spa voor een heerlijke massage.
Nehmen Sie ein Bad im 27 m langen, beheizten Außenpool oder genießen Sie im Spa wohltuende Massagen.

U kunt ook ontspannen op het zonneterras rondom het buitenzwembad, genieten van een massage of een bezoek brengen aan het solarium.
Entspannen Sie auf der Sonnenterrasse rund um den Außenpool, freuen Sie sich auf eine Massage oder genießen Sie oder eine Solariumanwendung.

U kunt een bezoek brengen aan de batikkunstgalerie of een frisse duik nemen in het buitenzwembad.
Entspannen Sie beim Besuch der Batikkunstgalerie oder beim Schwimmen im Außenpool.

U kunt een bezoek brengen aan de CocoSpa aan het strand voor een massage of ontspannen in het buitenzwembad, terwijl de jongere gasten zich vermaken in het kinderbad.
Lassen Sie sich im CocoSpa am Strand bei einer Massage verwöhnen oder entspannen Sie im Außenpool.

U kunt een bezoek brengen aan het verwarmde buitenzwembad van Spa Hotel Thermal, op 250 meter afstand.
Den 250 m entfernten beheizten Außenpool des Spa Hotels Thermal können Sie gerne nutzen.

Na een duik in het buitenzwembad kunt u ontspannen in de hot tub of een bezoek brengen aan de sauna en het stoombad.
Schwimmen Sie einige Runden im Außenpool und entspannen Sie danach im Whirlpool, der Sauna und dem Dampfbad.