Vertaling van "tijd een bezoek " (Nederlands → Duits) :

U kunt in uw vrije tijd een bezoek brengen aan het buitenzwembad, de sauna en de fitnessruimte. Voor zakenreizigers zijn er vergaderruimtes en een businesscentrum.
Gäste können ihre freie Zeit im Freibad, in der Sauna und im Fitnessraum verbringen, während Geschäftsreisende die Tagungsräume und das Business-Center nutzen.

Breng uw kinderen naar de kinderclub van het St. George Resort en geniet van uw vrije tijd.Maak gebruik het fitnesscentrum, breng een bezoek aan een wijnhuis of daag uw gezin uit voor een van de vele sporten bij het resort.
Bringen Sie Ihre Kinder zum Kinderclub im St. George Resort und genießen Sie Ihre freie Zeit. Trainieren Sie im Fitnesscenter, besuchen Sie ein Weingut oder profitieren Sie von vielfältigen Sportmöglichkeiten im Resort.

Vanuit deze centrale locatie moet u zeker de tijd nemen om de stad Beaune te verkennen en een bezoek brengen aan de verschillende religieuze en historische plekken.
Machen Sie das Beste aus dieser zentralen Lage und entdecken Sie die Stadt Beaune bei einem Besuch der verschiedenen religiösen und historischen Stätten.

Zorg ervoor dat u ook tijd vrij maakt voor een bezoek aan Honfleur en de beroemde stranden van D-Day.
Besuchen Sie die Strände der Landung der Alliierten in der Normandie und Honfleur.

Een bezoek aan de wilde, prachtige westkust van het Zuidereiland voelt als een stap terug in de tijd. Hier kunt u Nieuw-Zeeland ontdekken zoals het vroeger was.
Erkunden Sie gern die wilde und schöne Westküste der Südinsel.

Zorg ervoor dat u tijd overhoudt om een bezoek te brengen aan de kathedraal van Sainte Cécile, een waar meesterwerk van de gotische architectuur.
Sie sollten unbedingt die Kathedrale Sainte-Cécile besichtigen, ein wahres Meisterwerk der gotischen Architektur.

Tijdens uw bezoek aan Schwerin zou u zeker de tijd moeten nemen om het historische stadscentrum, de mooie Schweriner See en het indrukwekkende Schweriner Schloss te bezoeken.
Erkunden Sie während Ihres Besuchs in Schwerin das historische Stadtzentrum, den wunderschönen Schweriner See und das beeindruckende Schweriner Schloss.

Als u tijd hebt om erop uit te trekken, zijn Safaripark Beekse Bergen, De Efteling of het Trappistenklooster allemaal beslist een bezoek waard. Met de auto is het naar elk van deze bestemmingen niet meer dan 15 minuten rijden.
Erkunden Sie die Umgebung und besuchen Sie den Safaripark Beekse Bergen, den Vergnügungspark De Efteling oder das Trappistenklooster.

Bezoek dit juweel op het zonneplateau van Oberstdorf en verheug u alvast op vriendelijke en attente service en een onvergetelijke tijd op het platteland.
Besuchen Sie dieses Kleinod der Bergwelt auf der Sonnenterrasse von Oberstdorf und freuen Sie sich auf freundlichen und aufmerksamen Service und eine unvergessliche Zeit auf dem Lande.

In uw vrije tijd kunt u een bezoek brengen aan de beautyfarm, waar tal van schoonheidsbehandelingen worden aangeboden. Er is ook een massageruimte, waar op verzoek massages gereserveerd kunnen worden.
Zu den Annehmlichkeiten des Hotels zählen eine Schönheitsfarm mit vielen Kosmetikanwendungen und ein Massageraum, wo Sie auf Anfrage Massagen buchen können.