Traduction de «bezoek brengen aan de nabijgelegen stad » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt een bezoek brengen aan de nabijgelegen stad Graz of de andere bezienswaardigheden in de omgeving ontdekken.
Besuchen Sie die nahe gelegene Stadt Graz oder entdecken Sie andere Sehenswürdigkeiten in der Umgebung.

Als u het eiland Rhodos verder wilt verkennen, kunt u een bezoek brengen aan de nabijgelegen heuvel Filerimos en de oude stad Ialyssós.
Der nahe gelegene Berg Filerimos und die antike Stadt Ialysos gehören zu den zahlreichen Ausflugszielen auf der Insel Rhodos.

U kunt per boot of met de veerboot een bezoek brengen aan het nabijgelegen eiland Korcula of een uitstapje maken naar de oude stad Dubrovnik.
Mit einem Boot oder der Fähre besuchen Sie die nahe gelegene Insel Korcula. Alternativ machen Sie einen Ausflug in die Altstadt von Dubrovnik.

U kunt de stad verkennen en een bezoek brengen aan het nabijgelegen Rheinpark.
Sie können auch die Innenstadt und den nahen Rheinpark erkunden.

Er wordt voor een bescheiden toeslag elke dag een heerlijk ontbijtbuffet geserveerd. Daarna kunt u lekker de stad in of een bezoek brengen aan het nabijgelegen natuurpark Saar-Hunsrück, op slechts 15 minuten rijden.
Freuen Sie sich auf ein köstliches Frühstücksbuffet, das jeden Morgen für eine kleine Gebühr erhältlich ist, bevor Sie sich aufmachen, die Stadt oder den nahe gelegenen Naturpark Saar-Hunsrück zu erkunden, der Sie nur 15 Fahrminuten entfernt erwartet.

Het heerlijke ontbijtbuffet geeft u voldoende energie voor tochten door de historische stad. U kunt wandelen langs de Philosphenweg of een bezoek brengen aan het nabijgelegen natuurpark Neckertal Odenwald.
Das köstliche Frühstücksbuffet versorgt Sie mit ausreichend Energie für die Erkundung der historischen Stadt, für Wanderungen entlang des Philosophenwegs oder für einen Besuch im nahe gelegene Naturpark Neckartal-Odenwald.

Na een heerlijk continentaal ontbijt kunt u de stad in, een bezoek brengen aan het nabijgelegen natuurpark Hohe Mark of de naburige Nederlandse Achterhoek.
Nach einem leckeren kontinentalen Frühstück erkunden Sie die Stadt, den nahe gelegenen Naturpark Hohe Mark oder die benachbarte niederländische Region Achterhoek.

De ligging van het Gobeo Park is ideaal voor zakelijke gasten die een bezoek brengen aan het nabijgelegen Daimler-Chrysler-centrum en andere bedrijven in het centrum van de stad, op slechts 5 minuten afstand.
Das Gobeo Park ist ideal für Geschäftsreisende, die das nahe gelegene Geschäftszentrum von Daimler-Chrysler und andere Unternehmen in der nur 5 Minuten entfernten Innenstadt besuchen wollen.

In de zomer kunt u gaan eten in de stad en een bezoek brengen aan de nabijgelegen bars, winkels en een ambachtelijke markt.
Im Sommer essen Sie in der Stadt und besuchen die nahe gelegenen Bars, Geschäfte und den Handwerker-Markt.

U kunt genieten van een romantisch diner in het hotel of een bezoek brengen aan de nabijgelegen restaurants van de stad.
Gennießen Sie ein romantisches Abendessen im Hotel oder besuchen Sie eines der anderen nahe gelegenen Restaurants im Stadtzentrum.