Vertaling van "lekker de stad " (Nederlands → Duits) :

Er wordt voor een bescheiden toeslag elke dag een heerlijk ontbijtbuffet geserveerd. Daarna kunt u lekker de stad in of een bezoek brengen aan het nabijgelegen natuurpark Saar-Hunsrück, op slechts 15 minuten rijden.
Freuen Sie sich auf ein köstliches Frühstücksbuffet, das jeden Morgen für eine kleine Gebühr erhältlich ist, bevor Sie sich aufmachen, die Stadt oder den nahe gelegenen Naturpark Saar-Hunsrück zu erkunden, der Sie nur 15 Fahrminuten entfernt erwartet.

Lekker ontspannend bij het zwembad kunt u genieten van het uitzicht over de stad.
Alternativ genießen Sie am Pool die atemberaubende Aussicht über die Stadt.

U kunt lekker ontbijten op het terras met een fantastisch uitzicht op Mykonos-stad en het eiland Delos, of een glaasje wijn drinken in de middag en naar de langs varende schepen kijken.
Genießen Sie Ihr Frühstück auf der Terrasse mit fantastischem Blick auf die Stadt Mykonos und die Insel Delos, oder lassen Sie Ihren Blick am Nachmittag bei einem Glas Wein über die vorbeifahrenden Schiffe schweifen.

Na een dag in de stad kunt u genieten van het lekkere eten in het restaurant van het Best Western Marian am Rhein. Dit restaurant wordt beschouwd als een van de beste visrestaurants in de stad.
Nach einem Tag in der Stadt verwöhnt Sie das Restaurant des Hotels, das als eines der besten Fischrestaurants der Stadt gilt, mit köstlichen Gerichten.

U kunt lekker ontspannen in de sauna en zonnen bij het zwembad met uitzicht op de stad, alles natuurlijk in 4-sterrentijl.
Entspannen Sie in der Sauna und sonnen Sie sich am Pool mit Blick auf die Stadt im 4-Sterne-Stil.

U kunt lekker ontspannen in de lobbylounge of fietsen huren en de stad verkennen.
Sie können sich in der Lobby Lounge entspannen oder Fahrräder mieten und die Stadt erkunden.

U kunt lekker ontspannen op het zonnige terras of ter plaatse fietsen huren en de stad verkennen.
Entspannen Sie auf der Sonnenterrasse oder mieten Sie sich im Hotel ein Fahrrad, um die Stadt zu erkunden.

Aan de rand van de stad Thurles, Anner Hotel en het recreatiecentrum is een aangename uitvalsbasis met vriendelijk personeel, lekker eten en veel comfort.
Das Anner Hotel am Rande der Stadt Thurles bietet Ihnen ein Freizeitzentrum, freundliche Mitarbeiter, gutes Essen und viel Komfort.

Na een lange dag wandelen in de stad kunt u lekker ontspannen in de sauna of in het stoombad van het Alvear Art Hotel.
Nach einem langen Tag in der Stadt entspannen Sie in der Sauna oder im Dampfbad des Alvear Art Hotel.

U kunt genieten van een lekker ontbijtbuffet en uitzicht op de zee en de stad.
Genießen Sie zum beliebten Frühstücksbuffet auch die Aussicht auf das Meer und die Stadt.