Vertaling van "bezoek brengen aan de karakteristiek witte dorpjes " (Nederlands → Duits) :

Voorts kunt u gebruikmaken van de aanwezige voorzieningen, zoals een satelliet-tv of een badkamer. Hotel Marisma ligt net even buiten de oude stad van Sancti Petri. Hiervandaan kunt de prachtige Atlantische stranden eenvoudig bereiken of de mooie stad Cádiz verkennen of een bezoek brengen aan de karakteristiek witte dorpjes die in het achterland te vinden zijn.
Von hier aus erkunden Sie bequem die herrlichen Atlantikstrände der Gegend, die wunderschöne Stadt Cádiz oder die typischen, weiß getünchten Dörfer im Landesinneren.

Als u besluit om de omgeving te verkennen, kunt u een bezoek brengen aan het karakteristieke dorpje Termini, op korte loopafstand, of het op een klif gelegen stadje Sorrento, waar u vanaf het Casa del Capitano in een spectaculaire rit van 20 minuten heenrijdt.
Wenn Sie die Gegend erkunden möchten, lohnt sich ein Besuch des charakteristischen Dorfs Termini, einen kurzen Spaziergang entfernten. Die Klippenstadt Sorrent befindet sich eine aufregende 20-minütige Fahrt vom Casa del Capitano entfernt.

Het personeel geeft u graag meer informatie over bezienswaardigheden en activiteiten in de omgeving, waaronder de karakteristieke witte dorpjes van Andalusië of de stranden van de Costa del Sol, die op ongeveer 1 uur rijden van het El Poeta de Ronda liggen.
Die Mitarbeiter geben Ihnen gerne Auskunft über die Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten in der näheren Umgebung, darunter die typischen weißen Dörfer Andalusiens oder die Strände der Costa del Sol, die ca. 1 Autostunde entfernt liegen.

U kunt ook een bezoek brengen aan het karakteristieke Valeggio sul Mincio.
Auch das charakteristische Valeggio sul Mincio lädt zum Durchstreifen und Entdecken ein.

Het regionale park Luberon ligt op 2 km afstand en de gasten kunnen een bezoek brengen aan het typische Provençaalse dorpje Saignon, op 12 minuten met de auto.
Vom Regionalpark Luberon trennen Sie 2 km. Besuchen Sie auch das typische Provencedorf Saignon, das Sie nach 12 Fahrminuten erreichen.

U kunt ook een bezoek brengen aan de nabijgelegen historische dorpjes en de Romaanse kerken.
Entdecken Sie die nahe gelegenen historischen Orte und romanischen Kirchen.

U kunt ook heerlijk vissen, watersporten en golfen in Snowdonia, en u kunt een bezoek brengen aan een verscheidenheid aan dorpjes met historische bezienswaardigheden en winkels.
Im Snowdonia-Nationalpark können Sie Freizeitaktivitäten wie Angeln, Wassersport und Golf nachgehen. Mehrere Dörfer mit historischen Stätten und Geschäfte sind ebenfalls vorhanden.

Met de auto kunt u bezoek brengen aan de nabijgelegen historische dorpjes en kastelen, zoals die in de stad Guarda, op 12 km afstand.
Mit dem Auto können Sie die nahe gelegenen historischen Dörfer und Burgen besuchen, wie zum Beispiel die Stadt Guarda in 12 km Entfernung.

U kunt ook wandelen door het regenwoud of een bezoek brengen aan karakteristieke dorpjes in de buurt.
Darüber hinaus können Sie durch den Regenwald wandern oder typische Dörfer der Region besuchen.

U kunt ook een bezoek brengen aan Almería of aan de witte dorpjes gelegen in Las Alpujarras, op slechts een uur rijden.
Besuchen Sie auch Almería oder die weißen Dörfer in Las Alpujarras, die Sie in 1 Stunde mit dem Auto erreichen.