Traduction de «bezoek brengen aan de grootste collectie romeinse » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt een bezoek brengen aan de grootste collectie Romeinse kunst in Frankrijk en de charmante middeleeuwse straatjes in de stad verkennen.
Hier haben Sie die Möglichkeit, die reichste Sammlung an römischer Kunst in Frankreich und die charmanten mittelalterlichen Straßen der Stadt zu bewundern.

Villa Romana Casale wordt beschouwd als Werelderfgoed door UNESCO en bevat 's werelds grootste collectie Romeinse mozaïeken.
Die zum Weltkulturerbe der UNESCO gehörende Villa Romana del Casale enthält die weltweit größte Sammlung römischer Mosaike.

Als u zin heeft om de omgeving te verkennen, kunt u een bezoek brengen aan de archeologische collectie, 200 meter verderop en aan de St. Laurenskerk, op zich op 300 meter van de accommodatie bevindt.
Wenn Sie die Umgebung erkunden möchten, können Sie die Archäologische Sammlung besichtigen, von der Sie 200 m trennen. Lohnenswert ist auch ein Besuch der 300 m entfernten Kirche St. Lorenz.

U kunt in de omgeving onder meer een bezoek brengen aan de archeologische collectie van Stavros Ithaca (op 400 meter afstand).
Besuchen Sie in der Umgebung die 400 m entfernte Archäologische Sammlung Stavros Ithaka.

Gasten kunnen een bezoek brengen aan het grootste attractiepark van Duitsland, maar ook het natuurreservaat Taubergießen verkennen. Dit reservaat ligt op 3 km afstand van de accommodatie.
Kaffee- und Teezubehör ist vorhanden. Neben Deutschlands größtem Freizeitpark lädt auch das 3 km entfernte Naturschutzgebiet Taubergießen zu einem Besuch ein.

Gasten kunnen een bezoek brengen aan Villa Romana del Casale, bekend om de grootste collectie mozaïeken in de wereld. Villa Romana del Casale is op slechts 15 minuten rijden van BB Diana te bereiken.
In nur 15 Fahrminuten erreichen Sie die Villa Romana del Casale mit der weltweit größten Sammlung von Mosaiken.

U kunt een bezoek brengen aan het Romeinse stadion en het oude Romeinse theater, dat nog steeds gebruikt wordt als cultureel centrum.
Besuchen Sie auch das römische Stadion und das antike römische Theater, das heute als Kulturzentrum genutzt wird.

U kunt genieten van een drankje in de bar of een bezoek brengen aan de bibliotheek van het hotel, met een grote collectie boeken over koken en reizen.
Sie können gern bei einem Getränk an der Bar verweilen oder in der Hotelbibliothek ein Exemplar der umfangreichen Sammlung an Gastronomie- und Reiseliteratur studieren.

U kunt ontspannen op het strand en in het meer of een bezoek brengen aan kasteel Festetics en zijn indrukwekkende collecties ambachtelijke meubels uit de 17e tot en met de 19e eeuw.
Genießen Sie die vielen Vorteile und Möglichkeiten eines Aufenthalts nahe dem See und dem Strand. Besuchen Sie auch das Schloss Festetics mit seiner beeindruckenden, aus dem 17. bis 19. Jahrhundert stammenden Sammlung an Kunsthandwerksmöbeln.

Gasten van het Ibis Coimbra kunnen een bezoek brengen aan de nabijgelegen toeristische bezienswaardigheden, waaronder het klooster van Santa Clara, de Romeinse ruïnes van Conimbriga en de weelderige tuinen van de Jardim Botânico.
Während Ihres Aufenthalts im Ibis Coimbra bieten sich Ausflüge zu den nahegelegenen Sehenswürdigkeiten an, darunter das Kloster Santa Clara, die Ruinen aus der Römerzeit in Conimbriga und die üppigen Gärten des Jardim Botânico.