Traduction de «bezoek aan venetië of probeer » (Néerlandais → Allemand) :

Breng een bezoek aan Venetië of probeer een nieuwe sport in de buurt van het hotel.
Machen Sie einen Ausflug nach Venedig oder probieren Sie in der Nähe des Hotels eine neue Sportart aus.

Hotel Carlton ligt op slechts 2 minuten loopafstand van het bus- en treinstation en is gunstig gelegen voor een bezoek aan Venetië en de historische binnenstad van Treviso.
Das nur 2 Gehminuten vom Bahnhof und Busbahnhof entfernte Hotel Carlton eignet sich hervorragend als Ausgangspunkt, um Venedig und die Altstadt von Treviso zu entdecken.

Park Hotel Villa Vicini ligt op een ideale locatie voor een bezoek aan Venetië, Treviso en de prachtige omgeving.
Das Park Hotel Villa Vicini ist ideal gelegen, um Venedig, Treviso und die schöne Umgebung zu erkunden.

Het hotel kan kaartjes regelen voor een bezoek aan Venetië, Sea Life Jesolo en Acqualandia.
Tickets nach Venedig, für das Sea Life Jesolo und den Wasserpark Acqualandia können Sie im Hotel erwerben.

Le Boulevard is ideaal gelegen, zodat u kunt genieten van de Adriatische Zee en eenvoudig een bezoek kunt brengen aan het historische centrum van Venetië.
Das Hotel Le Boulevard bietet eine ideale Lage, um die Adria und das historische Zentrum von Venedig zu erkunden.

Binnen enkele minuten bereikt u Venetië en alle bezienswaardigheden. Breng een bezoek aan de eilanden, inclusief Murano en de glasfabrieken.
Ganz bequem erkunden Sie auch die Inseln in der Nähe, darunter sie Insel Murano mit ihren Glaswerkstätten.

Het is ideaal voor een bezoek aan de eilanden in de lagune van Venetië en bevindt zich slechts 450 meter van de halte Fondamenta Nuove.
Es eignet sich ideal für einen Besuch der Laguneninseln vor Venedig und nach nur 450 m erreichen Sie den Dock Fondamenta Nuove.

U kunt genieten van een aperitiefje en een hapje in de elegante bar, ontspannen in de stijlvolle gemeenschappelijke ruimtes of een bezoek brengen aan het historische centrum van Venetië. Het San Marcoplein bereikt u met de boot in slechts 30 minuten.
Freuen Sie sich auf öffentliche Bereiche mit einer gehobenen Ausstattung sowie eine elegante Bar, die Snacks und Aperitifs serviert. Dort können Sie sich nach einem ereignisreichen Tag im historischen Zentrum von Venedig wunderbar entspannen. Den Markusplatz erreichen Sie mit dem Boot in nur 30 Minuten, und Shuttles werden gerne auf Anfrage organisiert.

Indien u een bezoek aan de omgeving wilt brengen, neem dan een kijkje bij Klein Venetië (ruim 2 km) en de windmolens van Mykonos (ook ruim 2 km).
In der Umgebung laden Klein-Venedig (2,2 km entfernt) und die Windmühlen von Mykonos (2,3 km entfernt) zu einem Besuch ein.

Het hotel is een uitstekende uitvalsbasis voor een bezoek aan de steden Padua, Verona en Venetië.
Entsprechend eignet sich das Hotel ideal als Ausgangsbasis, um die nahe gelegenen Städte Padua, Verona und Venedig zu erkunden.