Vertaling van "bezoek aan steden in beide " (Nederlands → Duits) :

Deze accommodatie is gelegen op de grens van Toscane en Emilia-Romagna en ideaal voor een bezoek aan steden in beide regio's.
Das an der Grenze zwischen der Toskana und der Emilia-Romagna gelegene Hotel bietet einen idealen Standort, um die Städte beider Regionen zu besuchen.

La Riserva di Castel d'Appio leent zich uitstekend voor een bezoek aan steden in zowel Frankrijk als Italië. Het hotel ligt op 20 minuten rijden van Monaco en op 30 minuten rijden van San Remo.
Das La Riserva liegt 20 Minuten von Monaco entfernt und eignet sich deshalb besonders gut für einen Besuch sowohl in Frankreich als auch in Italien. Bis nach San Remo benötigen Sie 30 Minuten und einige weniger bekannte mittelalterliche Städte wie Dolceacqua liegen ganz in der Nähe.

Bezoek de steden Knokke en Brugge, op 20 minuten rijden.
Die Städte Knokke und Brügge befinden sich 20 Autominuten vom Hotel entfernt.

U kunt een bezoek brengen aan de omringende wijngaarden, aan de plaats Grignan (7 kilometer) of de steden Vaison-la-Romaine en Orange (beide 30 kilometer).
Erkunden Sie die umliegenden Weinberge oder fahren Sie in die 7 km entfernt gelegene Gemeinde Grignan. In 30 km Entfernung lohnen die Städte Vaison-la-Romaine und Orange einen Besuch.

Gli Aranci is ideaal gelegen voor een bezoek aan de nabijgelegen steden in de buurt van Salerno, zoals Paestum en Castellablate, beide op 20 minuten rijden.
Das Gli Aranci eignet sich ideal, um nahe Städte in der Provinz Salerno wie Paestum und Castellablate in jeweils 20 Autominuten Entfernung.

Het hotel ligt halverwege Bordeaux en Libourne en vormt een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan beide steden.
Das Hotel liegt auf halber Strecke zwischen Bordeaux und Libourne und bildet somit einen idealen Ausgangspunkt, um die 2 Städte zu besuchen.

U kunt ook een bezoek brengen aan de historische steden Città di Castello en San Giustino, die beide op ongeveer 30 minuten rijden van de accommodatie liggen.
Besuchen Sie auch die 30 Autominuten entfernt liegenden historischen Städte Città di Castello und San Giustino.

Residence Antella is een ideale uitvalsbasis wanneer u de historische steden van Toscane, zoals Lucca en Siena, wilt verkennen. Naar beide steden is het niet meer dan 50 minuten rijden.
Die Residence Antella eignet sich wunderbar für die Erkundung der historischen Städte der Toskana, einschließlich Lucca und Siena, die beide nur 50 Fahrminuten entfernt sind.

Breng een bezoek aan de monumentale en historische steden Figueres en Girona, waar u het prachtige Dalí-museum en de Gotische wijk kunt bewonderen.
Unternehmen Sie einen Ausflug in die monumentalen historischen Städte Figueres und Girona, wo Sie das Dalí-Museum und das gotische Viertel besuchen können.

U kunt een bezoek brengen aan naburige steden zoals de stad Kuah.
Erkunden Sie die umliegenden Städte wie Kuah Town.