Vertaling van "bezoek aan beide " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt halverwege Bordeaux en Libourne en vormt een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan beide steden.
Das Hotel liegt auf halber Strecke zwischen Bordeaux und Libourne und bildet somit einen idealen Ausgangspunkt, um die 2 Städte zu besuchen.

De gasten van het Hotel Merkur kunnen naast het gebruikmaken van de vele spafaciliteiten een bezoek brengen aan de kloosters Zica en Sopocani, beide gedecoreerd met fresco's en daterend uit de 13e eeuw.
Profitieren Sie vom umfassenden Wellnessangebot im Hotel Merkur oder besuchen sie das Kloster Žiča oder das Kloster Sopoćani mit seinen Fresken, die im 13. Jahrhundert geschaffen wurden.

Als u de omgeving wilt verkennen, kunt u een bezoek brengen aan de Tram Huong-toren en het 2/4-plein, beide op 300 meter afstand.
Zu einem Besuch in die Umgebung laden der Tram Huong Tower und der Platz 2 thang 4 in jeweils 300 m Entfernung ein.

U kunt een bezoek brengen aan de berg Sanbang of het beeldenpark Jeju, beide op 20 minuten rijden.
Eine 20-minütige Autofahrt entfernt laden der Berg Sanbang und der Skulpturenpark Jeju zu einem Besuch ein.

U kunt een bezoek brengen aan de omringende wijngaarden, aan de plaats Grignan (7 kilometer) of de steden Vaison-la-Romaine en Orange (beide 30 kilometer).
Erkunden Sie die umliegenden Weinberge oder fahren Sie in die 7 km entfernt gelegene Gemeinde Grignan. In 30 km Entfernung lohnen die Städte Vaison-la-Romaine und Orange einen Besuch.

Grand Hotel Vanvitelli ligt aan de hoofdweg die leidt naar Caserta. Het hotel vormt ook een uitstekende uitvalsbasis voor een bezoek aan Napels en Pompeï, beide op ongeveer 30 minuten rijden van het hotel.
Das Grand Hotel Vanvitelli liegt an der Hauptstraße Casertas und stellt somit einen idealen Ausgangspunkt für einen Besuch Neapels und Pompejis dar, die beide etwa 30 Fahrminuten entfernt liegen.

Ook kunt u gaan skiën in Bernex en Thollon-les-Memises, beide op 15 km van de accommodatie, of per boot het meer oversteken voor een bezoek aan Zwitserland.
Die mittelalterliche Stadt Yvoire erreichen Sie nach 23 km. Zu den weiteren Aktivitäten in der Umgebung gehören Skifahren in Bernex und Thollon-les-Mémises, die jeweils 15 km von der Unterkunft entfernt liegen, sowie Kreuzfahrten über den See in die Schweiz.

U kunt verschillende wandelroutes nemen en een bezoek brengen aan plaatsen als Font de l'Arbre en Font Forata, die beide op 1.300 meter hoogte liggen.
Erkunden Sie verschiedene Wanderwege und besuchen Sie Orte wie Font de L'Arbre oder Font Forata, die sich in einer Höhe von etwa 1300 m befinden.

Gasten kunnen een bezoek brengen aan Cagnes-sur-Mer en Nice, die beide op 10 minuten rijafstand te vinden zijn.
Besuchen Sie auch Cagnes-sur-Mer und Nizza, die jeweils eine 10-minütige Autofahrt entfernt liegen.

U kunt een bezoek brengen aan de beroemde vismarkt van Hamburg of de populaire wijk Schanzenviertel, die beide op slechts 20 minuten van het hostel liggen.
Wir wäre es mit einem Spaziergang über den berühmten Hamburger Fischmarkt oder durch das beliebte Schanzenviertel? Beide Sehenswürdigkeiten liegen nur 20 Minuten von der Jugendherberge Auf dem Stintfang entfernt.