Traduction de «bezoek de steden » (Néerlandais → Allemand) :

Bezoek de steden Knokke en Brugge, op 20 minuten rijden.
Die Städte Knokke und Brügge befinden sich 20 Autominuten vom Hotel entfernt.

La Riserva di Castel d'Appio leent zich uitstekend voor een bezoek aan steden in zowel Frankrijk als Italië. Het hotel ligt op 20 minuten rijden van Monaco en op 30 minuten rijden van San Remo.
Das La Riserva liegt 20 Minuten von Monaco entfernt und eignet sich deshalb besonders gut für einen Besuch sowohl in Frankreich als auch in Italien. Bis nach San Remo benötigen Sie 30 Minuten und einige weniger bekannte mittelalterliche Städte wie Dolceacqua liegen ganz in der Nähe.

Deze accommodatie is gelegen op de grens van Toscane en Emilia-Romagna en ideaal voor een bezoek aan steden in beide regio's.
Das an der Grenze zwischen der Toskana und der Emilia-Romagna gelegene Hotel bietet einen idealen Standort, um die Städte beider Regionen zu besuchen.

Breng een bezoek aan de monumentale en historische steden Figueres en Girona, waar u het prachtige Dalí-museum en de Gotische wijk kunt bewonderen.
Unternehmen Sie einen Ausflug in die monumentalen historischen Städte Figueres und Girona, wo Sie das Dalí-Museum und das gotische Viertel besuchen können.

U kunt een bezoek brengen aan naburige steden zoals de stad Kuah.
Erkunden Sie die umliegenden Städte wie Kuah Town.

De historische steden Edam en Monnickendam bevinden zich in de buurt en zijn zeker een bezoek waard.
Besuchen Sie auch die nahegelegenen historischen Städte Edam und Monnickendam.

U kunt ook een bezoek brengen aan de steden Brugge en Oostende, die op slechts 15 km afstand liggen.
Dank seiner Lage nur 15 km von Brügge und Ostende entfernt eignet sich das Hotel auch für Tagesausflüge in die Umgebung.

U kunt een bezoek brengen aan het charmante centrum van Verviers of een dagtocht maken naar de beroemde steden Spa en Luik.
Besuchen Sie das charmante Stadtzentrum von Verviers oder unternehmen Sie einen Tagesausflug zu den berühmten Städten Spa und Lüttich.

Het hotel heeft verschillende recreatieprogramma's, met onder andere een bezoek aan enkele nabijgelegen steden, waarvan een aantal genoemd worden op de Werelderfgoedlijst van UNESCO.
Freuen Sie sich in diesem Hotel auch auf verschiedene Freizeitprogramme wie den Besuch umliegender Ortschaften, von denen einige zum Weltkulturerbe der UNESCO gehören.

Borgo Dolciano heeft een gunstige ligging voor een bezoek aan de historische steden Siena, Orvieto en Perugia, allemaal op minder dan 1 uur rijden van het pension.
Das Borgo bietet einen guten Ausgangspunkt, um die weniger als 1 Fahrstunde entfernten historischen Städte Siena, Orvieto und Perugia zu besuchen.