Traduction de «bezoek aan kastelen en musea » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Dittersdorfer Höhe biedt een centrale uitvalsbasis voor een bezoek aan kastelen en musea, voor het verkennen van het Ertsgebergte of voor het maken van dagtochten naar Chemnitz, Dresden en het nabijgelegen Tsjechië.
Von hier haben Sie eine gute Aussicht auf das Erzgebirge. Das Hotel Dittersdorfer ist ein guter Ausgangspunkt, um Burgen und Museen zu besuchen, das Erzgebirge zu erkunden oder Tagesausflüge nach Chemnitz, Dresden und in das nahe gelegene Tschechien zu unternehmen.

Vlakbij kunt u wandelen, fietsen en skiën. Ook kunt u een bezoek brengen aan de grotten, kastelen, kerken, musea, en de barokke kathedraal, en diverse flora en fauna ontdekken.
Erleben Sie die Natur der Schwäbischen Alb und entdecken Sie Höhlen, alte Burgen, die vielfältige Pflanzen- und Tierwelt, Museen, Kirchen und das barocke Münster.

U kunt een bezoek brengen aan de lokale wijnboeren, chocolatiers of de kastelen en musea in de omgeving.
Besichtigen Sie auch die örtlichen Weingüter, Chocolatiers oder besuchen Sie die umliegenden Burgen und Museen.

Gasten kunnen een bezoek brengen aan de kastelen en musea of genieten van de sportieve activiteiten, zoals zeilen, waterskiën en canyoning, allemaal mogelijk in de directe omgeving.
Hier laden Schlösser und Museen zu einem Besuch ein. Zudem erwarten Sie Freizeitaktivitäten wie Segeln, Wasserski fahren und Canyoning.

Gasten kunnen bovendien een bezoek brengen aan de musea El Prado en Reina Sofia. Deze musea zijn in minder dan 15 minuten met het openbaar vervoer te bereiken.
Besuchen Sie auch die Museen El Prado und Reina Sofia, die Sie in weniger als 15 Minuten mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichen.

De omgeving van Sprimont biedt vele bezienswaardigheden, zoals natuurparken, grotten, kastelen en musea.
Im Gebiet Sprimont erwartet Sie eine Reihe von touristischen Attraktionen, darunter Wildparks, Höhlen, Schlösser und Museen.

Gasten kunnen de streek Indre-et-Loire verkennen met haar beroemde kastelen en musea.
Entdecken Sie die Region Indre-et-Loire mit ihren berühmten Schlössern und Museen.

U profiteert van kortingen bij kastelen en musea in de omgeving. Bovendien rijdt er een gratis pendeldienst naar de Daolasa-skiliften en het treinstation van Malè.
In den Schlössern und Museen der Umgebung profitieren Sie von Ermäßigungen. Der Shuttleservice bringt Sie zu den Skiliften von Daolasa und zum Bahnhof Malè.

Daarnaast kunt u diverse kastelen en musea in de buurt bezichtigen.
Die Schlösser in Hernen und Wijchen sowie mehrere Museen bieten sich in der Umgebung für einen Besuch an.

Bezoek aan de abdij, musea, muziek, theater, thermen, autoraces, golf, ski, wandelen, . deze bekoorlijke entourage biedt u een onbegrensd scala van ontspanningsmogelijkheden.
Erkunden Sie das Kloster, die Museen, die Musikszene, Theater, Thermen, Rennstrecken, Golfplätze, das Skigebiet und die Wanderwege in der Nähe.