Traduction de «bovendien een bezoek » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt bovendien een bezoek brengen aan het historische stadje Saintes-Maries-de-la-Mer met de gefortificeerde kerk.
Erkunden Sie den historischen Ort Saintes-Maries-de-la-Mer mit seiner Wehrkirche.

Gasten kunnen bovendien een bezoek brengen aan de musea El Prado en Reina Sofia. Deze musea zijn in minder dan 15 minuten met het openbaar vervoer te bereiken.
Besuchen Sie auch die Museen El Prado und Reina Sofia, die Sie in weniger als 15 Minuten mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichen.

Voor een echt ontspannen verblijf kunt u bovendien een bezoek brengen aan het schoonheidscentrum. Het is voorzien van een sauna, een uvb-solarium, massageruimtes, een kleine fitnessruimte voor fysiotherapie en een revalidatieruimte.
Für Entspannung sorgt auch das Beautycenter mit Sauna, UVB-Solarium, Massagekabinen, einem kleinen Fitnessstudio für Physiotherapie und einem kurativen Fitnessstudio.

Na een training kunt u ter ontspanning bovendien een bezoek brengen aan het Turks stoombad en de sauna.
Entspannen Sie sich nach dem Training im Türkischen Bad oder der Sauna.

Tijdens uw verblijf in Hotel Callecanes kunt u een bezoek brengen aan de slagvelden van de Eerste Wereldoorlog. Het hotel heeft bovendien een centrale ligging voor een bezoek aan Ieper en Albert.
Von diesem zentral gelegenen Hotel erreichen Sie die Schlachtfelder des 1.

Bovendien kunt u in de lobby gratis gebruikmaken van vast internet, een bezoek brengen aan de kleine bibliotheek en kleurboeken voor kinderen krijgen.
Ebenfalls ohne Aufpreis nutzen Sie den Internetzugang (LAN) in der Lobby. Zudem lädt die kleine Bibliothek zum Verweilen ein, während sich Kinder mit Malbüchern beschäftigen können.

Er worden bovendien eersteklas wijnen geserveerd in deze bijzondere omgeving. De stad Spiez is een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan het Berner Oberland en is goed bereikbaar met de trein, de boot en de bus.
Erleben Sie die außergewöhnliche Umgebung. Spiez ist der ideale Ausgangspunkt, um Ausflüge ins Berner Oberland zu unternehmen, und bietet mit Bahn, Schiff und Bus eine gute Verkehrsanbindung.

De centrale ligging langs de kust maakt Hotel Europa ideaal voor een bezoek aan Positano, Sorrento en de eilanden Capri en Ischia.U krijgt bovendien korting bij lokale restaurants.
Das zentral an der Küste gelegene Europa Hotel eignet sich ideal als Ausgangspunkt für den Besuch von Positano, Sorrent und den Inseln Capri und Ischia. In den örtlichen Restaurants erhalten Sie eine Ermäßigung.

Bovendien kunt u een uitstapje maken naar de prachtige nabijgelegen stad Dubrovnik, die bezoekers uit de hele wereld trekt.
Auch die wunderschöne Stadt Dubrovnik, die Besucher aus der ganzen Welt anlockt, befindet sich in der Nähe.

U kunt een bezoek brengen aan de schitterende zandstranden van Limassol. Bovendien biedt Limassol volop bezienswaardigheden en uitgaansgelegenheden.
Ebenso begeben Sie sich zu den Sandstränden von Limassol oder in diese internationale Stadt - ob für Erkundungstouren oder zum Ausgehen.