Traduction de «bezienswaardigheden willen bezoeken » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel aan zee is ideaal gelegen voor zowel strand- als cultuurliefhebbers die de artistieke en religieuze bezienswaardigheden willen bezoeken.
Das direkt am Meer gelegene Hotel ist ein idealer Ort sowohl für Strandurlauber als auch für diejenigen, die die kulturellen, künstlerischen und religiösen Stätten im Inland besichtigen möchten.

Of u nu alleen naar Buffalo komt, met uw gezin of samen met een groep, u zult zeker enkele van de vele geweldige bezienswaardigheden willen bezoeken die allemaal op korte rijafstand van de accommodatie te vinden zijn.
Da Sie von diesem Hotel aus bequem viele großartige Attraktionen schon nach einer kurzen Autofahrt erreichen, eignet sich die Unterkunft für Alleinreisende, einen Familienurlaub und Gruppenferien gleichermaßen exzellent.

La Griffe Luxury Hotel is een ideale uitvalsbasis voor reizigers die de bezienswaardigheden van Rome willen bezoeken. Het hotel ligt op slechts 10 minuten lopen van de Trevifontein, en het treinstation Termini vindt u op 600 meter afstand.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Besichtigungstouren. Nach 10 Gehminuten erreichen Sie den Brunnen Trevi, vom Bahnhof Termini trennen Sie 600 Meter.

Deze accommodatie is de perfecte oplossing voor de zakenlieden met een bijeenkomst in de buurt, voor bezoekers die op weg zijn naar hun uiteindelijke vakantiebestemming en voor toeristen die de bezienswaardigheden van Lyon willen bezoeken.
Diese Unterkunft ist die perfekte Wahl für Geschäftsleute, die berufliche Termine in der Umgebung wahrnehmen möchten, für Urlauber auf dem Weg zu ihrem Urlaubsziel sowie für Touristen, die die Sehenswürdigkeiten und das Flair von Lyon erleben möchten.

De comfortabele accommodatie van het hotel biedt een zeer geschikte basis voor zowel zakenreizigers als voor diegenen die de stad met zijn bezienswaardigheden en de kuuroordregio van Bad Gleichenberg willen bezoeken.
Dieses komfortable Hotel eignet sich bestens für Geschäftsreisende und ist zentraler Ausgangspunkt für Urlauber in der Thermenregion von Bad Gleichenberg.

Dit pension ligt aan de winkelstraat Gran Vía en heeft een perfecte locatie voor mensen die de bezienswaardigheden van Madrid te voet willen bezoeken.
Diese preisgünstige Pension an der Gran Via liegt besonders günstig, wenn Sie die Sehenswürdigkeiten und Attraktionen von Madrid zu Fuß erkunden möchten.

Dit glanzende witte pand temidden van het groen biedt een rustige sfeer en is een comfortabele uitvalsbasis voor zowel toeristen als zakenreizigers. Met uitstekende vervoersverbindingen naar Bologna, Modena en Ferrara, is het hotel een ideale locatie voor zakelijke tussenstops en voor hen die de historische bezienswaardigheden in de buurt willen bezoeken.
Dieses strahlend weiße, von üppigem Grün umgebene Anwesen in ruhiger Atmosphäre bietet eine komfortable Unterkunft für Urlauber und Geschäftsreisende. Das Hotel hat ausgezeichnete Verkehrsanbindungen nach Bologna, Modena und Ferrara und ist ideal für Geschäftsreisende wie auch für Urlauber geeignet, die historische Sehenswürdigkeiten erkunden möchten.