Traduction de «buurt willen bezoeken » (Néerlandais → Allemand) :

Dit glanzende witte pand temidden van het groen biedt een rustige sfeer en is een comfortabele uitvalsbasis voor zowel toeristen als zakenreizigers. Met uitstekende vervoersverbindingen naar Bologna, Modena en Ferrara, is het hotel een ideale locatie voor zakelijke tussenstops en voor hen die de historische bezienswaardigheden in de buurt willen bezoeken.
Dieses strahlend weiße, von üppigem Grün umgebene Anwesen in ruhiger Atmosphäre bietet eine komfortable Unterkunft für Urlauber und Geschäftsreisende. Das Hotel hat ausgezeichnete Verkehrsanbindungen nach Bologna, Modena und Ferrara und ist ideal für Geschäftsreisende wie auch für Urlauber geeignet, die historische Sehenswürdigkeiten erkunden möchten.

En mocht u de Eeuwige Stad willen bezoeken, dan stapt u eenvoudig op de trein vanaf het station Villa Claudia dat ook in de buurt is gevestigd.
Vom nahe gelegenen Bahnhof Villa Claudia gelangen Sie mit dem Zug schnell und bequem in die Ewige Stadt.

Deze accommodatie is de perfecte oplossing voor de zakenlieden met een bijeenkomst in de buurt, voor bezoekers die op weg zijn naar hun uiteindelijke vakantiebestemming en voor toeristen die de bezienswaardigheden van Lyon willen bezoeken.
Diese Unterkunft ist die perfekte Wahl für Geschäftsleute, die berufliche Termine in der Umgebung wahrnehmen möchten, für Urlauber auf dem Weg zu ihrem Urlaubsziel sowie für Touristen, die die Sehenswürdigkeiten und das Flair von Lyon erleben möchten.

En mocht u tijd op het strand willen doorbrengen, dan zijn er badlakens beschikbaar. In de buurt kunt u uitgaansgelegenheden bezoeken, bijvoorbeeld Mambo, Cabana en Wet 'n Wild.
Zu Ihrem Komfort trägt im Kontiki Beach Resort ein Stradtuchservice bei. Wenn Sie das Nachtleben kennenlernen möchten, besuchen Sie die beliebten Treffpunkte Mambo, Cabana und Wet'n Wild in der Nähe der Unterkunft.