Vertaling van "voet willen " (Nederlands → Duits) :

Het hotel vormt een goede uitvalsbasis voor gasten die Verona's historische centrum, met onder meer het Casa di Giulietta op 500 meter afstand en het Castelvecchio en het museum op 5 minuten loopafstand, te voet willen verkennen.
Das Hotel eignet sich ideal als Ausgangspunkt, um Veronas Altstadt zu Fuß zu erkunden. Julias Haus befindet sich nur 500 m entfernt.

Dit pension ligt aan de winkelstraat Gran Vía en heeft een perfecte locatie voor mensen die de bezienswaardigheden van Madrid te voet willen bezoeken.
Diese preisgünstige Pension an der Gran Via liegt besonders günstig, wenn Sie die Sehenswürdigkeiten und Attraktionen von Madrid zu Fuß erkunden möchten.

Het hotel is een rustige, praktische uitvalsbasis voor gasten die graag Angers te voet willen ontdekken.
Das Hotel empfiehlt sich als ruhiger und praktischer Ausgangspunkt, um Angers zu Fuß zu entdecken.

Uitermate geschikt voor gasten op zakenreis of op vakantie die zichzelf willen onderdompelen in deze dynamische stad: de kathedraal, La Scala en het beroemde modedistrict zijn te voet of per metro in enkele minuten bereikbaar (halte op 5 m van het hotel).
Ideal für Geschäfts- oder Urlaubsgäste, die in diese dynamische Stadt eintauchen möchten: Der Dom, die Scala und das berühmte Modeviertel sind bequem in wenigen Minuten zu Fuß oder mit der U-Bahn (Station 5 m vom Hotel) erreichbar.

De centrale ligging van Hotel Ibis is ideaal voor zakenmensen en toeristen, die te voet een bezoek aan de Cité des Papes willen brengen.
Die zentrale Lage des Hotel Ibis ist ideal für Geschäftsleute und erlaubt Touristen, die Cité des Papes bequem zu Fuß zu erkunden.

En mocht u in de zee willen zwemmen, dan kunt u daar in het water duiken. Let op: het strand is alleen per boot te bereiken en niet te voet.
Bitte beachten Sie, dass der Zugang zum Strand nur per Boot erfolgt. Es ist nicht möglich, den Strand zu Fuß zu erreichen.

Het Parkhotel Margaretenhof is een populaire uitvalsbasis voor wie die de prachtige omgeving te voet, per fiets of met de auto willen verkennen.
Das Parkhotel Margaretenhof ist ein beliebter Ausgangspunkt, wenn Sie die wunderschöne Umgebung zu Fuß, mit dem Fahrrad oder mit dem Auto erkunden möchten.

Pension Theisen vormt daarnaast een uitstekende uitvalsbasis voor diegenen die graag te voet of met de fiets de omgeving willen verkennen.
Sollten Sie die Gegend mit dem Fahrrad oder zu Fuß erkunden wollen, ist die Pension Theisen ein hervorragender Ausgangspunkt.