Traduction de «bezienswaardigheden van triëst zijn makkelijk » (Néerlandais → Allemand) :

De historische bezienswaardigheden van Triëst zijn makkelijk bereikbaar. U kunt een bezoek brengen aan onder meer het kasteel Miramare, het kasteel Duino, grotten, een Romeins theater en tal van archeologische resten en kerken.
Darüber hinaus erreichen Sie bequem die historischen Sehenswürdigkeiten Triests. Dazu gehören das Schloss Miramare, das Schloss Duino sowie zahlreiche archäologische Funde, aber auch Kirche, Höhlen und ein römisches Theater.

Het heeft uitstekende voorzieningen en bevindt zich dicht bij diverse bezienswaardigheden. Vanuit de Good Nite Inn Salinas zijn tal van bezienswaardigheden met de auto makkelijk bereikbaar, waaronder het huis van John Steinbeck, prachtige stranden en de schitterende Grote Oceaan.
Das The Good Nite Inn Salinas befindet sich in günstiger Lage in Fahrweite zu verschiedenen Attraktionen. Von hier gelangen Sie leicht zum Haus von John Steinbeck, zu den herrlichen Stränden und zum beeindruckenden Pazifischen Ozean.

Het hotel is een comfortabele en gemakkelijk te bereiken uitvalsbasis, op loopafstand van de belangrijkste bezienswaardigheden van Triëst.
Das Hotel Alabarda ist eine komfortable und gut erreichbare Ausgangsbasis für einen Aufenthalt in Triest.

Veel grote bezienswaardigheden liggen op een makkelijke loopafstand.
Viele wichtige Sehenswürdigkeiten sind bequem zu Fuß erreichbar.

Alle bezienswaardigheden zijn te voet makkelijk bereikbaar vanaf het Schweizerhof Luzern.
Alle Sehenswürdigkeiten sind bequem zu Fuß vom Schweizerhof Luzern erreichbar.

Van het Wilson Square Hotel is het slechts een paar minuten lopen naar metrostation Capitole, waarvandaan u de bezienswaardigheden van de stad makkelijk kunt bereiken.
Vom U-Bahnhof Capitole mit Verbindungen zu den Hauptattraktionen der Stadt liegt das Wilson Square Hotel nur wenige Gehminuten entfernt.

Vanaf hier zijn de vele bezienswaardigheden van de stad makkelijk bereikbaar, waaronder de historische wijk Sultanahmet. De luchthaven Atatürk ligt op 22 km afstand.
Der Flughafen Atatürk befindet sich 22 km entfernt.

Alle andere bezienswaardigheden in Milaan zijn makkelijk bereikbaar, omdat het Hotel Gran Duca Di York zich dicht bij het efficiënte openbaar vervoer van de stad bevindt.
Alle anderen Sehenswürdigkeiten in Mailand sind dank der Nähe des Hotels Gran Duca Di York zum effizienten Verkehrssystem der Stadt einfach zu erreichen.

Vanaf hier zijn de bezienswaardigheden van de hoofdstad makkelijk bereikbaar. La Défense bevindt zich op 4 km afstand.
Das Geschäftsviertel La Défense liegt 4 km entfernt.

Het pension-restaurant ligt in een rustige straat in het centrum van de oude barok-stad, en alle zakendistricten en bezienswaardigheden zijn vanaf hier makkelijk te bereiken.
Das Hotel liegt an einer ruhigen Straße im Zentrum der barocken Altstadt. Alle Geschäftsviertel und Sehenswürdigkeiten sind leicht erreichbar.