Traduction de «comfortabele en gemakkelijk » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is een comfortabele en gemakkelijk te bereiken uitvalsbasis, op loopafstand van de belangrijkste bezienswaardigheden van Triëst.
Das Hotel Alabarda ist eine komfortable und gut erreichbare Ausgangsbasis für einen Aufenthalt in Triest.

Dit Super 8 Motel Danbury, Connecticut, is gemakkelijk te bereiken vanaf Interstate 84. Het ligt dicht bij de grens van de staat New York grens en biedt comfortabele accommodatie en gemakkelijke toegang tot de belangrijkste trekpleisters.
Dieses Motel in Danbury in Connecticut bietet komfortable Zimmer und guten Zugang zur Interstate 84 Motorway und Sehenswürdigkeiten in der Umgebung - die Grenze des Bundesstaates New York ist nahe gelegen.

Hotel du Vieux Quebec is gevestigd binnen de 18e-eeuwse versterkte muren van het historische Quartier Latin in Quebec. Dit charmante hotel in Europese stijl biedt comfortabele accommodatie, een vriendelijke service en gemakkelijke toegang tot de bezienswaardigheden.
Das charmante Hotel im europäischen Stil befindet sich innerhalb der im 18. Jahrhundert errichteten Festungsmauern des historischen Latin Quarter in Quebec. Freuen Sie sich auf komfortable Zimmer und einen freundlichen Service.

Deze comfortabele, goed toegeruste, moderne appartementen van Andel Apartments liggen dicht bij het stadscentrum en hebben uitstekende vervoersverbindingen, zodat u gemakkelijk Praag en omgeving kunt verkennen.
Die komfortablen, gut ausgestatteten und modernen Andel Apartments Praha erwarten Sie in der Nähe der Innenstadt und bieten hervorragende Verkehrsanbindungen für die Erkundung Prags und Ausflüge in die Umgebung.

Het biedt 10 eetgelegenheden en gemakkelijke vervoersmogelijkheden. De comfortabele kamers bieden uitzicht op de stad en gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf 10 Restaurants, eine gute Verkehrsanbindungen und komfortable Zimmer mit Stadtblick und kostenfreiem WLAN-Zugang.

Het Mister Bed City Bagnolet biedt schone, comfortabele en betaalbare accommodatie. Het ligt naast een winkelcentrum en een metrostation, waarvandaan u snel en gemakkelijk naar het centrum van Parijs reist.
Die gepflegte, komfortable und erschwingliche Unterkunft Mister Bed City befindet sich gleich neben einem Einkaufszentrum und einem U-Bahnhof – von dort gelangen Sie schnell und bequem ins Zentrum von Paris.

Dit traditionele hotel ligt op 1 minuut lopen van de stadsbrug over de historische haven van Weymouth. Het biedt comfortabele accommodatie, een restaurant en bar en gemakkelijk toegang tot het strand dat zich op 10 minuten lopen bevindt.
Nur 1 Gehminute von der Stadtbrücke über den historischen Hafen von Weymouth bietet dieses traditionelle Hotel komfortable Unterkünfte, ein Restaurant und Bar sowie einen einfachen Zugang zum Strand, den Sie nach 10 Minuten zu Fuß erreichen.

Dit 4-sterrenpension biedt comfortabele accommodatie op een terrein van ruim 1 hectare in Berea, Durban. Hiervandaan zijn de stranden, winkelcentra en haven van Durban gemakkelijk bereikbaar.
Das 4-Sterne-Gästehaus ist eine gemütliche Unterkunft auf einem 1 Hektar großen Grundstück in Berea in Durban. Von hier sind die Strände, Einkaufszentren und der Hafen von Durban bequem erreichbar.

Het biedt een gemakkelijke toegang tot de D1-snelweg. Of u nu op zakenreis bent of op vakantie, u zult zeker genieten van de goede service, de comfortabel ingerichte kamers, het restaurant met internationale en Tsjechische gerechten en de gratis parkeergelegenheid.
Man hat gute Anbindung an die Autobahn D1. Ob auf Geschäftsreise oder im Urlaub, Sie genießen guten Service, komfortabel eingerichtete Zimmer, ein Restaurant mit internationaler und tschechischer Küche und haben kostenfreie Parkplätze.

Het 99 Bonham heeft een gunstige locatie, op slechts 1 minuut lopen van het metrostation Sheung Wan, en biedt comfortabele accommodatie met gratis WiFi. Hier heeft u gemakkelijk toegang tot populaire toeristische bezienswaardigheden.
In verkehrsgünstiger Lage, nur 1 Gehminute vom MTR-Bahnhof Sheung Wan entfernt, heißt Sie das 99 Bonham willkommen und bietet Ihnen komfortable Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN und einfachen Zugang zu beliebten Sehenswürdigkeiten.