Vertaling van "bezienswaardigheden gevestigd " (Nederlands → Duits) :

Hier zijn tal van leuke bezienswaardigheden gevestigd, zoals de Zuil van Orlando en de Fontein van Onofrio. Een kabelbaan met een panoramisch uitzicht op het omliggende landschap ligt op 600 meter afstand.
Fahren Sie auch mit der 600 m entfernten Seilbahn und genießen Sie den Panoramablick auf die umliegende Landschaft.

In de buurt van Ugurlu Hotel zijn een aantal populaire bezienswaardigheden gevestigd, bijvoorbeeld het archeologisch museum van Gaziantep, op 10 minuten loopafstand.
Zu den beliebtesten Sehenswürdigkeiten in der Umgebung gehört das Archäologische Museum von Gaziantep, das Sie schon nach einem 10-minütigen Spaziergang vom Hotel Ugurlu aus erreichen.

In het historische centrum zijn tal van bezienswaardigheden gevestigd, zoals de fontein van Onofrio en de zuil van Orlando.
Die Altstadt lockt mit vielen Sehenswürdigkeiten, wie beispielsweise dem Onofrio-Brunnen und der Orlandosäule.

Het is gevestigd in een verkeersvrij winkelgebied en veel van de bekendste bezienswaardigheden van Boedapest liggen op loopafstand van het Boutique Hotel Zara.
Sie wohnen in einer verkehrsberuhigten Einkaufsstraße. Viele bedeutende Sehenswürdigkeiten von Budapest erreichen Sie vom Boutique Hotel Zara aus bequem zu Fuß.

Hotel du Vieux Quebec is gevestigd binnen de 18e-eeuwse versterkte muren van het historische Quartier Latin in Quebec. Dit charmante hotel in Europese stijl biedt comfortabele accommodatie, een vriendelijke service en gemakkelijke toegang tot de bezienswaardigheden.
Das charmante Hotel im europäischen Stil befindet sich innerhalb der im 18. Jahrhundert errichteten Festungsmauern des historischen Latin Quarter in Quebec. Freuen Sie sich auf komfortable Zimmer und einen freundlichen Service.

Vanuit het Silver Hotel Budapest zijn alle bezienswaardigheden in de stad te voet bereikbaar. Het hotel is gevestigd in aangebouwde verdiepingen bovenop een historisch gebouw.
Alle Sehenswürdigkeiten erreichen Sie vom Silver Hotel Budapest bequem zu Fuß. Der untere historische Teil des Hotels wurde durch zusätzliche Etagen erweitert.

Millennium Court, Budapest - Marriott Executive Apartments is gevestigd in het indrukwekkende Millennium Center. Op loopafstand vindt u de belangrijkste winkelstraat van Boedapest, de banken, de bezienswaardigheden, de musea en restaurants. Het pand biedt ruime appartementen.
Das Millennium Court Marriott Executive Apartments befindet sich im eindrucksvollen Millennium Center und bietet geräumige Apartments in unmittelbarer Nähe zum Haupteinkaufsviertel von Budapest sowie zu Banken, Sehenswürdigkeiten, Museen und Restaurants.

Hotel Astória in de historische wijk Baixa is gevestigd in een barok gebouw dat geldt als één van de architectonische bezienswaardigheden van Coimbra. Het kijkt uit over de rivier de Mondego.
In einem historischen Gebäude, das als eines der architektonischen Wahrzeichen Coimbras gilt, empfängt Sie das Hotel Astoria im altertümlichen Viertel Baixa mit Blick auf den Fluss Mondego.

Een van de belangrijkste bezienswaardigheden, de kathedraal van de Heilige Sava, is op slechts een steenworp afstand gevestigd.
Der Dom des Heiligen Sava, eine der wichtigsten Sehenswürdigkeiten, liegt nur wenige Schritte entfernt.

Guest Accommodation TAL Centar is gevestigd in een historisch gebouw, op een rustige locatie in het centrum van Novi Sad, in de buurt van alle bezienswaardigheden.
Direkt in der Altstadt von Novi Sad begrüßt Sie das Guest Accommodation TAL Centar. Genießen Sie die ruhige Lage des historischen Gebäudes in der Nähe aller Sehenswürdigkeiten.