Traduction de «baixa is gevestigd » (Néerlandais → Allemand) :

Casas da Baixa is gevestigd in een gerenoveerd 18e-eeuws gebouw in het oude centrum van Lissabon. Het ligt tussen het plein Praça do Comércio en het plein Rossio en beschikt over appartementen met eigen kookgelegenheid.
In einem zwischen den Plätzen Placa do Comércio und Rossio gelegenen, renovierten Gebäude aus dem 18. Jahrhundert im historischen Zentrum der Lissaboner Innenstadt bietet Ihnen das Casas da Baixa Apartments zur Selbstverpflegung.

Hotel Astória in de historische wijk Baixa is gevestigd in een barok gebouw dat geldt als één van de architectonische bezienswaardigheden van Coimbra. Het kijkt uit over de rivier de Mondego.
In einem historischen Gebäude, das als eines der architektonischen Wahrzeichen Coimbras gilt, empfängt Sie das Hotel Astoria im altertümlichen Viertel Baixa mit Blick auf den Fluss Mondego.

Het Casas da Baixa - Lapa is gevestigd in een 100-jaar oud gebouw en biedt accommodatie in appartementen en studio's in de wijk Lapa van de stad Porto.
Das Casas da Baixa - Lapa begrüßt Sie in einem 100 Jahre alten Gebäude und bietet Ihnen Apartments und Studios im Stadtteil Lapa von Porto.

My Story Hotel Ouro is gevestigd in een 18e-eeuws gebouw in het hart van de historische wijk Baixa in Lissabon, en biedt thematische kamers met Portugese tegels.
Das My Story Hotel Ouro begrüßt Sie in Lissabon im Herzen des historischen Stadtteils Baixa. Sie wohnen in einem Gebäude aus dem 18. Jahrhundert, das mit typisch portugiesischen Azulejo-Kacheln dekoriert ist.

Hotel Lisboa Tejo ligt in het hart van de Baixa en is gevestigd in een historisch, creatief gerenoveerd gebouw.
Im Herzen der Baixa wohnen Sie im Lisboa Tejo in einem kreativ renovierten historischen Gebäude.

Pensão Residencial Portuense is gevestigd in een traditioneel Portugees gebouw in de historische wijk Baixa Pombalina in Lissabon.
In einem traditionellen portugiesischen Gebäude im historischen Viertel Baixa Pombalina in Lissabon heißt Sie die Pensão Residencial Portuense willkommen.

Hotel Oca Justo is gevestigd in een van de meest populaire dorpen in de regio Rias Baixas en in het centrum van Sanxenxo. Deze accommodatie ligt aan het strand van Silgar, op slechts luttele meters afstand van de jachthaven.
In einem der beliebtesten Dörfer der Region Rias Baixas im Zentrum von Sanxenxo und am Strand Silgar, nur wenige Minuten vom Jachthafen entfernt, befindet sich dieses Hotel.

Het Ever Lisboa City Center Hotel ligt in het hart van Lissabon, aan de trendy Avenida da Liberdade. Het is gevestigd in een 19e-eeuws herenhuis, op 500 meter van de Baixa, Bairro Alto en Alfama.
Im Herzen von Lissabon, auf der angesagten Avenida da Liberdade, begrüßt Sie das Ever Lisboa City Center Hotel in einem Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert, nur 500 m von den Vierteln Baixa, Bairro Alto und Alfama entfernt.

Het mooie hotel Parador de Cambados is gevestigd in een pand uit de 17e eeuw. U vindt het in het weelderige, groene landschap van de Rías Baixas, aan de kust van Galicië.
Ein Herrenhaus aus dem 17. Jahrhundert beherbergt das reizvolle Hotel Parador de Cambados inmitten der Rías Baixas an der Küste Galiziens.

Dit geheel rookvrije pension is gevestigd in een monumentaal gebouw in barokstijl en ligt pal naast metrostation Rossio. Het biedt accommodatie met een uitstekende prijs-kwaliteitsverhouding in het historische Baixa Pombalina van Lissabon.
Diese komplett rauchfreie Pension liegt in einem barocken, denkmalgeschützten Gebäude gegenüber dem U-Bahnhof Rossio in Lissabons Altstadtviertel Baixa.