Vertaling van "bezienswaardigheden en afspraken maken over " (Nederlands → Duits) :

De receptie is 24 uur per dag geopend. Daar kunt u advies krijgen over lokale bezienswaardigheden en afspraken maken over de pendeldienst naar de luchthaven El Aybal, op 15 minuten rijden met de auto.
Das Team an der 24-Stunden-Rezeption informiert Sie gerne über lokale Sehenswürdigkeiten und arrangiert einen Shuttleservice zum 15 Fahrminuten entfernten Flughafen El Aybal.

Het hotelpersoneel geeft graag tips en informatie over de bezienswaardigheden en kan reserveringen maken voor restaurants of theatervoorstellingen.
Der Concierge gibt Ihnen gern Informationen zu Ausflügen und ist Ihnen behilflich, Restaurant-Reservierungen und Theaterkarten zu organisieren.

De conciërgedienst kan informatie over toeristische bezienswaardigheden verstrekken, u helpen met het huren van een gondel en reserveringen maken voor musea, evenementen en nabijgelegen restaurants.
Der Concierge-Service berät Sie gern über die Sehenswürdigkeiten und ist Ihnen bei der Reservierung einer Gondel, eines Restaurants und von Eintrittskarten für Museen und Veranstaltungen behilflich.

De vriendelijke gastheren kunnen informatie over lokale bezienswaardigheden in Fiordland verstrekken en reserveringen maken.
Ihre freundlichen Gastgeber können Ihnen Informationen über die regionalen Fiordland-Sehenswürdigkeiten zur Verfügung stellen und Reservierungen für Sie tätigen.

Het personeel bij de excursiebalie kan u informatie verschaffen over lokale bezienswaardigheden, en er kunnen lunchpakketten worden verzorgd voor als u een dagtocht gaat maken.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter sind Ihnen gerne behilflich, wenn Sie Lunchpakete benötigen, Informationen zu lokalen Sehenswürdigkeiten erhalten oder einen Tagesausflug organisieren möchten.

Bezoek de nabijgelegen bezienswaardigheden, zoals het Ertebølle-centrum over de steentijd of het Jesperhus Park, waar volwassenen kunnen genieten van de prachtige fauna in de bloementuinen, terwijl de kinderen plezier maken in de speelplaats of de dieren bewonderen in de jungle-dierentuin.
Besuchen Sie die nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten wie das Steinzeitcenter Ertebølle oder den Jesperhus Park. Dort staunen die Erwachsenen über die atemberaubende Fauna in den Blumengärten, während sich die Kinder sich im Spielland austoben oder die Tiere im Dschungelzoo bewundern.

Gasten kunnen de bezienswaardigheden van Trier bezichtigen, waaronder de Porta Nigra, of wandel- en fietstochten maken over het platteland en langs de wijngaarden.
Erkunden Sie Sehenswürdigkeiten von Trier wie die Porta Nigra oder nutzen Sie die Wander- und Radwege durch die Landschaft und die Weinberge.

De luchthaven van Split vindt u op 22 km. U kunt verschillende bezienswaardigheden bezoeken, zoals het Paleis van Diocletianus en de Kathedraal van Sint-Domnius, of een wandeling maken over de beroemde Marjanheuvel dat uitzicht op de stad biedt.
Erkunden Sie den Diokletianpalast, die Kathedrale des Hl. Domnius und unternehmen Sie eine Wanderung über den Marjan, dem bekannten Hügel mit Stadtblick.