Traduction de «bezienswaardigheden deze historische herberg heeft » (Néerlandais → Allemand) :

The Historic Taos Inn bevindt zich in Taos, de historische wijk van Nieuw-Mexico, en op loopafstand van veel bezienswaardigheden. Deze historische herberg heeft unieke kamers en-suites met een open haard in pueblostijl, en biedt gezellig amusement.
In New Mexikos historischer Kleinstadt Taos bietet das The Historic Taos Inn in Gehweite zu zahlreichen Sehenswürdigkeiten einzigartige Gästezimmer und Suiten mit Kaminen im Pueblo-Stil sowie ein vielfältiges Unterhaltungsprogramm.

Deze historische herberg ligt op een aantal hectare aan weelderige bossen en kijkt uit op de rustige omgeving. Het biedt comfortabele kamers, een eigen restaurant en een gemakkelijke toegang tot bezienswaardigheden en activiteiten.
Komfortable Zimmer, ein eigenes Restaurant sowie leichten Zugang zu verschiedenen Attraktionen und Aktivitäten bietet Ihnen dieses historische Gasthaus mit schöner Aussicht, das von einer mehreren Hektar großen, üppigen Waldfläche umgeben ist.

Deze historische herberg uit 1778 is ingericht in een Europese stijl en heeft uniek ingerichte kamers.
Das historische Gasthaus im europäischen Stil, das aus dem Jahr 1778 stammt, begrüßt Sie mit einzigartig gestalteten Zimmern.

De historische herberg The Anchor ligt in het nationale park Exmoor. Het heeft een creatief restaurant en een filmzaal.
Inmitten des Exmoor National Park empfängt Sie das The Anchor in einem historischen Gasthaus.

Deze herberg heeft 3 verdiepingen en bevindt zich op 15 minuten rijden van het historische centrum van Oxford, aan de rand van de Cotswolds.
Dieser dreistöckige Gasthof liegt 15 Autominuten vom historischen Stadtzentrum von Oxford entfernt. Er befindet sich am Rande von Cotswolds.

De historische tram heeft een halte direct voor het hotel, zodat u eenvoudig de bezienswaardigheden van het stadscentrum kunt ontdekken.
Die historische Straßenbahn der Stadt hält direkt vor dem Hotel und bringt Sie bequem zu sämtlichen Sehenswürdigkeiten im Stadtzentrum.

Hotel Royal werd gebouwd in 1885. Dit historische hotel heeft een toplocatie in het centrum van Belgrado. Het ligt op een klein eindje lopen van de beroemde bezienswaardigheden, zoals het Nationaal Museum, het park Kalemegdan of de burcht.
Erbaut im Jahre 1885 und nur einen kurzen Spaziergang von Sehenswürdigkeiten wie dem Nationalmuseum, dem Kalemegdan Park oder der Festung entfernt, erwartet Sie das historische Hotel Royal in erstklassiger Lage im Zentrum von Belgrad.

Dit historische hotel heeft een ideale ligging in het centrum van de stad Aguascalientes in Mexico en wordt omringd door de populaire bezienswaardigheden van het gebied. Het biedt comfortabele accommodaties, handige voorzieningen en een restaurant op het terrein.
Das historische Hotel erfreut sich einer idealen Lage im Zentrum von Aguascalientes/Mexiko, umgeben von beliebten Sehenswürdigkeiten. Sie wohnen in einer komfortablen Unterkunft, die gut durchdachte Annehmlichkeiten sowie ein Hotelrestaurant bietet.

Dit hotel is gevestigd op twee verdiepingen van het huis waar al in 1435 de eerste herberg van Riga werd geopend. Het hotel ligt in het hartje van het oude stadsdeel, en vanuit hier kunt u Riga en al zijn historische en culturele bezienswaardigheden ontdekken, net als de uitgaansmogelijkheden.
Auf Grund seiner Lage im Herzen der Altstadt ist das Hotel bestens als Ausgangspunkt geeignet, um Rigas Sehenswürdigkeiten und Nachtleben zu erkunden.

De herberg ligt niet ver van de universiteit van Harvard. Een verscheidenheid aan historische bezienswaardigheden, leuke winkels en lokale restaurants is ook vlakbij.
Die Harvard University sowie eine Vielzahl von historischen Stätten, charmanten Geschäften und Restaurants sind ebenfalls ganz in der Nähe.