Vertaling van "toegang tot bezienswaardigheden " (Nederlands → Duits) :

Dit resort met wellnesscentrum biedt verder exclusieve eetgelegenheid en gemakkelijke toegang tot bezienswaardigheden en diverse activiteiten. In het Ocean Key Resort Spa vindt u alles wat u nodig hebt voor een onvergetelijk verblijf, waaronder een eigen balkon bij de kamer, ongeëvenaarde wellnessfaciliteiten en een zwembad aan de waterkant.
Das Ocean Key Resort Spa trägt zu einem unvergesslichen Aufenthalt bei und verfügt über Zimmer mit Balkon, erstklassige Wellnessanwendungen und einen Pool am Ufer.

Deze oase van rust en ontspanning ligt direct aan het strand in de Florida Keys. Het Islander Resort beschikt over suites met een volledige keuken en biedt gemakkelijk toegang tot bezienswaardigheden en activiteiten.
Einen ruhigen und erholsamen Aufenthalt versprechen Ihnen diese direkt am Strand in den Florida Keys gelegenen, geräumigen-suiten mit komplett ausgestatteten Küchen.

Met deze kaart profiteert u van gratis ritten met kabelbanen en van gratis toegang tot bezienswaardigheden in de buurt, waaronder de stranden.
Sie erlaubt kostenfreie Fahrten mit den Bergbahnen sowie kostenlosen Zugang zu örtlichen Sehenswürdigkeiten wie den Stränden.

Dit hotel is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw in het hart van de oude haven van Quebec. Het hotel combineert historische charme met moderne voorzieningen en biedt een massageservice en een gemakkelijke toegang tot bezienswaardigheden.
Dieses in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert im Herzen des Alten Hafens von Quebec untergebrachte Hotel besticht mit historischem Charme, hochmodernen Annehmlichkeiten, Massagen und leichtem Zugang zu Sehenswürdigkeiten.

Balzac Hotel biedt goede toegang tot bezienswaardigheden van Sint-Petersburg, zoals het Medniy Vsadnik-monument, op 13 minuten lopen.
Vom Boutique-Hotel Balzac aus sind diverse Sehenswürdigkeiten von Sankt Petersburg leicht zugänglich. Hierzu zählt etwa das Denkmal Mednyj Vsadnik, zu dem Sie nach 13 Gehminuten gelangen.

De gunstige ligging van het Scandic Aalborg biedt gemakkelijk toegang tot bezienswaardigheden in de omgeving.
Dank der günstigen Lage des Scandic Aalborg gelangen Sie schnell und bequem in alle Richtungen.

Dit hotel heeft een centrale ligging en biedt gemakkelijke toegang tot bezienswaardigheden, winkelgebieden en het openbaar vervoer. Dit hotel is ideaal voor mensen met een beperkt budget.
Das Hotel in zentraler Lage bietet einfachen Zugang zu Sehenswürdigkeiten und Einkaufsvierteln sowie den öffentlichen Verkehrsmitteln und ist somit ideal für Reisende mit kleinem Budget.

Het Minskhouse Apartments 2 biedt snel toegang tot bezienswaardigheden in Minsk, zoals het plein Ploshcha Nezavisimosti, op minder dan 1 km afstand.
Verschiedene Sehenswürdigkeiten von Minsk wie der weniger als 1 km entfernte Platz Ploshcha Nezavisimosti sind von den Minskhouse Apartments 2 bequem zu erreichen.

Sur Hotel ligt in het centrum van Sur en biedt gemakkelijk toegang tot bezienswaardigheden, zoals Turtle Beach in Ras-al-Hadd, Wadi Bani en Wahiba Sands.
Das Sur Hotel empfängt Sie im Herzen der Innenstadt von Sur. Von hier gelangen Sie bequem zu Attraktionen wie dem Schildkrötenstrand von Ras-al-Hadd, dem Wadi Bani oder den Dünen von Wahiba.

Het hotel biedt directe toegang tot bezienswaardigheden als de Arc de Triomphe en het Place de la Concorde.
Zu Sehenswürdigkeiten wie dem Arc de Triomphe und der Place de La Concorde gelangen Sie ohne Umsteigen.