Traduction de «bezienswaardigheden bewaard » (Néerlandais → Allemand) :

In de oude stad zijn bezienswaardigheden bewaard gebleven, zoals de monumentale muren van Dubrovnik, de Onofrio fontein en de populaire Stradun Promenade.
In der Altstadt sind Sehenswürdigkeiten wie die monumentalen Mauern von Dubrovnik, der Onofrio-Brunnen und die beliebte Promenade Stradun bewahrt worden.

Belangrijkste bezienswaardigheden zijn onder meer de Palatijntorens, die tot de best bewaarde Romeinse overblijfselen in het noorden van Italië behoren, en de Mole Antonelliana, waar ook het Nationaal Filmmuseum gevestigd is.
Zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten gehören die Porte Palatine, die zu den besterhaltenen römischen Überresten in Norditalien zählen, und die Mole Antonelliana, in der sich das Nationale Filmmuseum befindet.

Het personeel van het hotel kan u helpen bij het plannen van een bezoek aan de beroemdste bezienswaardigheden van Quito, waaronder het goed bewaard gebleven stadscentrum dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Die Mitarbeiter des Vieja Kuba Hotel helfen Ihnen gerne, Besuche zu den berühmtesten Sehenswürdigkeiten von Quito, darunter das gut erhaltene, von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärte Stadtzentrum von Quito, zu organisieren.

Eastbourne biedt tal van bezienswaardigheden, zoals een prachtige, bewaard gebleven, Victoriaanse pier, 4 theaters, een kunstgalerie en een recreatiecentrum.
Eastbourne bietet viele Sehenswürdigkeiten, einschließlich eine wunderschön erhaltene viktorianische Anlegestelle, 4 Theater, eine Kunstgalerie und ein Freizeitzentrum.

In de oude stad zijn bezienswaardigheden, zoals de monumentale muren van Dubrovnik, de Onofrio fontein en de populaire Stradun Promenade, bewaard gebleven.
In der Altstadt erwarten Sie Sehenswürdigkeiten wie die monumentale Stadtmauer von Dubrovnik, der Onofrio-Brunnen und die beliebte Promenade Stradun.

Als gast profiteert u van kortingen op diverse bezienswaardigheden. Zo kunt u een bezoekje brengen aan de wijnkelders waar de Côtes du Rhône-wijnen worden bewaard, of een boottocht maken langs de Gorges de l'Ardèche.
Sie erhalten Ermäßigungen auf verschiedene Attraktionen wie die Höhlen im Weinbaugebiet Rhône oder Bootsfahrten entlang der Schlucht Gorges de l’Ardèche.