Traduction de «stad zijn bezienswaardigheden bewaard » (Néerlandais → Allemand) :

In de oude stad zijn bezienswaardigheden bewaard gebleven, zoals de monumentale muren van Dubrovnik, de Onofrio fontein en de populaire Stradun Promenade.
In der Altstadt sind Sehenswürdigkeiten wie die monumentalen Mauern von Dubrovnik, der Onofrio-Brunnen und die beliebte Promenade Stradun bewahrt worden.

In de oude stad zijn bezienswaardigheden, zoals de monumentale muren van Dubrovnik, de Onofrio fontein en de populaire Stradun Promenade, bewaard gebleven.
In der Altstadt erwarten Sie Sehenswürdigkeiten wie die monumentale Stadtmauer von Dubrovnik, der Onofrio-Brunnen und die beliebte Promenade Stradun.

De historische binnenstad van Rhodos is een bruisende wijk, waar ongeveer 6000 mensen wonen. De oude stad is prachtig bewaard gebleven en is praktisch uniek in Europa.
In der lebhaften Altstadt von Rhodos leben rund 6.000 Menschen. Sie gilt als ein in Europa fast einzigartiges, lebendiges Denkmal der Vergangenheit.

Het personeel van de excursiebalie van het hotel kan gasten helpen bij het regelen van excursies en bezichtigingen voor de bezienswaardigheden van de stad. De bezienswaardigheden zijn onder andere de Hermitage, het Peterhof en het Russisch Museum.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter des Hotel AventInn helfen Ihnen gerne bei der Organisation von Ausflügen und Besichtigungen der Sehenswürdigkeiten in der Stadt, einschließlich der Eremitage, dem Stadtteil Peterhof und dem Russischen Museum.

In de stad zijn bezienswaardigheden te bewonderen, zoals het museum van Cham en de priorijkerk.
In der Stadt locken auch weitere Sehenswürdigkeiten wie das Museo del Jamon und die Iglesia Prioral.

Het personeel geeft u graag informatie over de stad en bezienswaardigheden en activiteiten in de omgeving.
Die Mitarbeiter des Hauses geben Ihnen gern Informationen über die Stadt sowie zu Sehenswürdigkeiten und Freizeitangeboten in der Umgebung.

Beide accommodaties zijn voorzien van een wasmachine en een flatscreen-tv met kabelzenders. Ze bieden uitzicht over de stad en bezienswaardigheden als de Clérigos-toren.
Beide Unterkünfte sind mit einer Waschmaschine und einem Flachbild-Kabel-TV ausgestattet. Sie bieten Blick auf die Stadt und Sehenswürdigkeiten wie den Clérigos-Turm.

U kunt heerlijk ontspannen in de zon op het grote terras of in de hammam (Turks bad) na een een actieve dag in de medina (oude stad) vol bezienswaardigheden.
Nach einem Tag mit Besichtigungen in der Stadt Medina können sich die Gäste auf der großen Terrasse in der Sonne oder im Hammam entspannen.

Het Oceanic Hotel ligt hoog op het schiereiland, op slechts op 10 minuten lopen van het evenementenplein, het Gylly-strand en het Pendennis-kasteel. Het hotel biedt een luxe privéretraite in de buurt van de stad, restaurants, bezienswaardigheden en stranden.
Nur 10 Gehminuten vom Events Square, dem Gylly Beach und dem Pendennis Castle entfernt bietet Ihnen das Oceanic Hotel einen luxuriösen privaten Rückzugsort in der Nähe der Stadt, Restaurants, Sehenswürdigkeiten und Stränden.

U kunt gemakkelijk de oude stad vol bezienswaardigheden bezoeken, zoals Fort Samuil en het klooster Saint Panteleimon, of genieten van restaurants die traditionele gerechten serveren.
Bequem erkunden Sie die Altstadt mit ihren vielen Sehenswürdigkeiten, darunter die Festung des Zaren Samuil und das Kloster St. Panteleimon, oder lassen sich in den Restaurants mit traditioneller Küche verwöhnen.