Traduction de «best bewaarde » (Néerlandais → Allemand) :

Pegaso Hotels: Ontdek het best bewaarde geheim in de stad.
Pegaso Hotels: Entdecken Sie das bestgehütete Geheimnis der Stadt.

Met zijn geplaveide straatjes, stenen huizen, smalle gangen en trappen, is Lovran één van de best bewaard gebleven oude steden in de hele regio.
Mit seinen gepflasterten Straßen, Steinhäusern, engen Durchgängen und Treppen gehört Lovran zu den am besten erhaltenen Altstädten in der gesamten Region.

Nusfjord wordt omgeven door de bergen van de Lofoten en is een van de best bewaard gebleven vissersdorpen in Noorwegen.
Das inmitten der Berge der Lofoten gelegene Nusfjord ist eines der am besten erhaltenen Fischerdörfer in Norwegen.

Paradise On The Beach is het best bewaarde geheim van het tropische noorden en ligt aan het strand in het hart van Palm Cove, tussen tropische palmen en reusachtige, oude Melaleuca bomen.
Das bestgehütete Geheimnis des tropischen Nordens, das Paradise On The Beach, empfängt Sie direkt am Strand im Herzen von Palm Cove.

De accommodatie ligt in een van de best bewaarde middeleeuwse dorpen in het zuiden van Chios, daar waar de mastiekbomen groeien.
Das Dorf Mesta, in dem sich das Medieaval Castle befindet, ist eines der am besten erhaltenen mittelalterlichen Dörfer im Süden von Chios.

Het barokke Brod Fortress, een van Europa's best bewaarde forten, ligt op 70 meter van Apartments Sava.
Die barocke Festung Brod, einer der am besten erhaltenen Festungen Europas, ist 70 m vom Apartments Sava entfernt.

Het luxe Angsana Ihuru beschikt over villa's aan het strand met houten privépatio's op het eiland Ihuru, omgeven door één van de best bewaard gebleven koraalriffen van de Maldiven.
Umgeben von einem der am besten erhaltenen Korallenriffe der Malediven bietet das luxuriöse Angsana Ihuru auf der Insel Ihuru Strandvillen mit eigenen Holzterrassen.

Het nabijgelegen historische Tarragona is ook zeker een bezoek waard. U kunt er een van de best bewaarde Romeinse amfitheaters van Spanje bewonderen.
Das nahegelegene historische Tarragona ist ebenfalls einen Besuch wert. Hier finden Sie eines der am besten erhaltenen römischen Amphitheater in Spanien.

U kunt het grootste en best bewaarde Thracisch graf van Bulgarije bezoeken en het Rozenmuseum - Kazanluk dat bekend staat om zijn rozenolieextract-industrie.
Besuchen Sie das größte und am besten erhaltene thrakische Grab Bulgariens oder das Rosenmuseum. Kazanlak ist berühmt für seine Rosenölproduktion.

In Pula vindt u één van de best bewaarde Romeinse amfitheaters. Pula ligt op slechts 20 minuten rijden, langs de kust van Fazana.
In Pula finden Sie eines der weltweit am besten erhaltenen römischen Amphitheater, das nur 20 Autominuten entlang der Küste vom Fazana entfernt liegt.