Traduction de «bezichtigingen regelen » (Néerlandais → Allemand) :

Het personeel kan u wandelroutes aanbevelen en bezichtigingen regelen.
Die Mitarbeiter des Hauses empfehlen Ihnen auch gern Wanderrouten oder organisieren Besuche für Sie.

Bij de excursiebalie kunt u bezichtigingen regelen.
Stadtbesichtigungen können am Tourenschalter für Sie arrangiert werden.

Bij de excursiebalie kunt u een auto huren of bezichtigingen regelen.
Mietwagen und Ausflüge können am Tourenschalter arrangiert werden.

Bij de excursiebalie van het hotel kunt u bezichtigingen regelen.
Im Reisezentrum des Hotels können Besichtigungstouren organisiert werden.

Het vriendelijke personeel van het Ars informeert u met alle plezier over de uitgaansgelegenheden en culturele bezienswaardigheden van de stad en kan ook begeleide bezichtigingen regelen.
Das freundliche Servicepersonal versorgt Sie gerne mit Informationen über Freizeitaktivitäten in der Stadt sowie kulturelle Sehenswürdigkeiten und arrangiert auch Stadtführungen für Sie.

De excursiebalie helpt u graag met het regelen van reizen en bezichtigingen.
Ihre Reise- und Besichtigungstouren können Sie am Tourenschalter organisieren.

De excursiebalie van het hotel kan bezichtigingen voor u regelen en geld voor u wisselen.
Der hoteleigene Tourenschalter kann für Sie Besichtigungstouren und einen Geldwechsel organisieren.

Voordat u aan een actieve dag begint, kunt u genieten van een gevarieerd ontbijt. Het behulpzame personeel kan u helpen met uitjes, het maken van reserveringen, het regelen van een taxi en het organiseren van bezichtigingen.
In Ihren erlebnisreichen Tag starten Sie mit einem abwechslungsreichen Frühstück. Die hilfsbereiten Mitarbeiter geben Ihnen gerne Tipps und helfen Ihnen bei Reservierungen, rufen Ihnen ein Taxi oder buchen Ihnen Sightseeing-Touren.

Het personeel van de excursiebalie van het hotel kan gasten helpen bij het regelen van excursies en bezichtigingen voor de bezienswaardigheden van de stad. De bezienswaardigheden zijn onder andere de Hermitage, het Peterhof en het Russisch Museum.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter des Hotel AventInn helfen Ihnen gerne bei der Organisation von Ausflügen und Besichtigungen der Sehenswürdigkeiten in der Stadt, einschließlich der Eremitage, dem Stadtteil Peterhof und dem Russischen Museum.

De receptie is 24 uur per dag geopend: het personeel helpt u graag met autohuur. Bij de excursiebalie kunt u bezichtigingen en reisarrangementen regelen.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption sind Ihnen gerne behilflich, wenn Sie ein Auto mieten möchten.