Traduction de «bewonderen die afkomstig zijn uit de 14e-eeuwse » (Néerlandais → Allemand) :

In Hotel Villa Marsili kunt u originele fresco's bewonderen die afkomstig zijn uit de 14e-eeuwse kerk die ooit op deze plek stond.
Das Hotel Villa Marsili besticht durch originale Fresken aus der im 14. Jahrhundert erbauten Kirche, die einst an dieser Stelle stand.

Het team van de sommelier schenkt een grote verscheidenheid aan Oostenrijkse wijnen uit de 14e-eeuwse wijnkelder.
Das Sommelierteam hält eine große Auswahl österreichischer Weine für Sie bereit.

Het Clarion Collection Harte Garter Hotel Spa bestaat uit 2 14e-eeuwse herbergen en ligt direct tegenover het historische kasteel Windsor Castle in het centrum van Windsor.
Das aus zwei Gasthöfen aus dem 14. Jahrhundert bestehende Clarion Collection Harte Garter begrüßt Sie direkt gegenüber dem historischen Schloss Windsor im Stadtzentrum von Windsor.

In Ulm kunt u onder andere de vakwerkhuizen in de wijk Fischerviertel bewonderen, of een bezoek brengen aan het 14e-eeuwse stadhuis.
Zu den Ulmer Attraktionen gehören das Fischerviertal mit seinen Fachwerkhäusern und das Rathaus aus dem 14. Jahrhundert.

Het aparthotel ligt op 2 minuten lopen van de gotische 14e-eeuwse Santa Maria-kerk uit de 14e eeuw.
Das Aparthotel liegt 2 Gehminuten von der gotischen Kirche Santa Maria entfernt, die aus dem 14. Jahrhundert stammt.

Het middeleeuwse stadje Novigrad kijkt uit op de berg Velebit. Er zijn tal van leuke bezienswaardigheden te vinden, zoals het 13e-eeuwse fort Fortica en de 14e-eeuwse St. Katharina-kerk.
Mit Blick auf den Berg Velebit bietet das mittelalterliche Novigrad unzählige Sehenswürdigkeiten wie die Festung Fortica aus dem 13. Jahrhundert oder die Kirche St. Katharina aus dem 14. Jahrhundert.

Het omliggende landschap van Nedersaksen is ideaal voor het maken van wandel- en fietstochten en in de historische binnenstad van Duderstadt kunt u verschillende gebouwen uit de 14e of 15e eeuw bewonderen.
Die umliegende Landschaft Niedersachsens eignet sich ideal zum Wandern und Radfahren. In der Altstadt von Duderstadt befindet sich eine Reihe von Gebäuden aus dem 14. und 15. Jahrhundert.

In de historische, pittoreske wijk kunt u nog veel 17e-eeuwse gevels en bogen bewonderen, evenals moderne architectuur uit de 21e eeuw.
Dank der schalldichten Isolierung des Gebäudes und der ausgesprochen ruhigen Lage zeichnen sich die Apartments vor allem durch eine entspannende Atmosphäre aus. Die Fassaden und Gewölbe, deren Erbauung bis in das 17. Jahrhundert zurückgeht, wurden in ihrer Form bewahrt und mit der modernen Architektur des 21. Jahrhunderts vereint.

Vignamaggio is een van de oudste wijnproducenten van de regio Chianti Classico. De kamers en-suites liggen in een 14e-eeuwse villa uit de renaissance en worden omgeven door prachtige Italiaanse tuinen.
Dieses Hotel bietet Ihnen eine einzigartige Unterkunft in der Landschaft der Toskana. Als eines der ältesten Weingüter der Region Chianti Classico bietet Ihnen das Vignamaggio Zimmer und Suiten in einer Renaissance-Villa aus dem 14. Jahrhundert, die von wunderschönen italienischen Gärten umgeben wird.

Sommige kamers kijken uit op de tuin, andere bieden uitzicht op het 14e-eeuwse heiligdom waar St. Franciscus sliep.
Einige bieten Blick auf den Garten und andere auf das Heiligtum aus dem 14. Jahrhundert, in dem der heilige Franziskus einst schlief.