Vertaling van "uit de 14e-eeuwse " (Nederlands → Duits) :

Het Clarion Collection Harte Garter Hotel Spa bestaat uit 2 14e-eeuwse herbergen en ligt direct tegenover het historische kasteel Windsor Castle in het centrum van Windsor.
Das aus zwei Gasthöfen aus dem 14. Jahrhundert bestehende Clarion Collection Harte Garter begrüßt Sie direkt gegenüber dem historischen Schloss Windsor im Stadtzentrum von Windsor.

In Hotel Villa Marsili kunt u originele fresco's bewonderen die afkomstig zijn uit de 14e-eeuwse kerk die ooit op deze plek stond.
Das Hotel Villa Marsili besticht durch originale Fresken aus der im 14. Jahrhundert erbauten Kirche, die einst an dieser Stelle stand.

Het team van de sommelier schenkt een grote verscheidenheid aan Oostenrijkse wijnen uit de 14e-eeuwse wijnkelder.
Das Sommelierteam hält eine große Auswahl österreichischer Weine für Sie bereit.

Het aparthotel ligt op 2 minuten lopen van de gotische 14e-eeuwse Santa Maria-kerk uit de 14e eeuw.
Das Aparthotel liegt 2 Gehminuten von der gotischen Kirche Santa Maria entfernt, die aus dem 14. Jahrhundert stammt.

Het middeleeuwse stadje Novigrad kijkt uit op de berg Velebit. Er zijn tal van leuke bezienswaardigheden te vinden, zoals het 13e-eeuwse fort Fortica en de 14e-eeuwse St. Katharina-kerk.
Mit Blick auf den Berg Velebit bietet das mittelalterliche Novigrad unzählige Sehenswürdigkeiten wie die Festung Fortica aus dem 13. Jahrhundert oder die Kirche St. Katharina aus dem 14. Jahrhundert.

Het is gevestigd in het voormalige 14e-eeuwse Casa Morisco en het 16e-eeuwse klooster Santa Paula, met zijn indrukwekkende kloostergang.
Das Hotel befindet sich in der ehemaligen Casa Morisco aus dem 14. Jahrhundert sowie dem Kloster Santa Paula aus dem 16. Jahrhundert, das mit seinem Kreuzgang beeindruckt.

Deze charmante 14e-eeuwse herberg met rieten dak kijkt uit over Lynmouth Bay en ligt aan de rand van het Exmoor National Park.
Mit Aussicht über die Lynmouth Bay begrüßt Sie dieses reizvolle Gasthaus aus dem 14. Jahrhundert am Rande des Nationalparks Exmoor.

Het Agriturismo Ma Che Bel Castello heeft een buitenzwembad, een restaurant en een panoramisch uitzicht op de heuvels van Monferrato. Het maakt deel uit van het 14e-eeuwse kasteel van Maranzana.
Mit einem Außenpool, einem Restaurant und dem Panoramablick auf die Hügel von Monferrato erwartet Sie das Ma Che Bel Castello als ein Teil der im 14. Jahrhundert errichteten Burg von Maranzana.

Sommige kamers kijken uit op de tuin, andere bieden uitzicht op het 14e-eeuwse heiligdom waar St. Franciscus sliep.
Einige bieten Blick auf den Garten und andere auf das Heiligtum aus dem 14. Jahrhundert, in dem der heilige Franziskus einst schlief.

Vignamaggio is een van de oudste wijnproducenten van de regio Chianti Classico. De kamers en-suites liggen in een 14e-eeuwse villa uit de renaissance en worden omgeven door prachtige Italiaanse tuinen.
Dieses Hotel bietet Ihnen eine einzigartige Unterkunft in der Landschaft der Toskana. Als eines der ältesten Weingüter der Region Chianti Classico bietet Ihnen das Vignamaggio Zimmer und Suiten in einer Renaissance-Villa aus dem 14. Jahrhundert, die von wunderschönen italienischen Gärten umgeben wird.