Vertaling van "bewonder het landschap terwijl " (Nederlands → Duits) :

Bewonder het landschap terwijl u geniet van een duik in het zwembad of ontspan met een boek op een ligstoel.
Bewundern Sie die Landschaft, während Sie ein Bad im Pool nehmen oder auf einem Liegestuhl ein Buch lesen.

Bewonder het landschap vanaf uw comfortabele balkon of geniet van de zon op het zonneterras.
Bewundern Sie die Landschaft bequem von Ihrem Balkon oder genießen Sie die Sonne auf der Sonnenterrasse.

U kunt ontspannen op het zonneterras met uitzicht op het landschap, terwijl de kinderen zich vermaken op de kinderspeelplaats.
Entspannen Sie auf der Sonnenterrasse mit Blick auf die Landschaft, während Kinder sich auf dem Spielplatz vergnügen.

Het is gelegen in een charmante omgeving en u kunt er genieten van het prachtige uitzicht van het Andalusische landschap, terwijl u de tapas uitprobeert op het terras.
In charmantem Ambiente genießen Sie den herrlichen Blick auf die andalusische Landschaft, während Sie auf der Terrasse die typischen Tapas genießen.

Bewonder de zonsondergang vanaf de open terrasbar, terwijl jazz of lokale tribale muziek speelt op de achtergrond.
In der Freiluftbar auf der Terrasse bewundern Sie den Sonnenuntergang und lauschen dabei den Jazzklängen oder der lokalen Stammesmusik im Hintergrund.

Bewonder het prachtige romantische uitzicht op de Duomo en de klokkentoren, terwijl u van uw ontbijt of een lekker drankje geniet op het terras van dit hotel, dat een voormalig woonhuis uit de 18e eeuw is.
Genießen Sie den wunderschönen romantischen Blick auf den Duomo und den Glockenturm während Ihres Frühstücks oder bei einem entspannenden Drink auf der Terrasse des Hotels, einer ehemaligen Residenz aus dem 18. Jahrhundert.

Bewonder het uitzicht op Trapani terwijl u dineert op het terras van Hotel Elimo, dat in het hart van het schilderachtige bergdorp Erice, in het noordwesten van Sicilië, ligt.
Das Hotel im Herzen des malerischen Bergdorfs Erice befindet sich im Nordwesten von Sizilien. Bewundern Sie die Aussicht auf Trapani, während Sie auf der Terrasse des Hotels Elimo speisen.

Gasten kunnen helemaal tot rust komen in de spa onder het genot van een gratis glas wijn, terwijl ze op de veranda het uitzicht op Mount Palomar bewonder.
Entspannen Sie im Spa mit einem Glas Wein und genießen Sie die Aussicht auf den Mount Palomar von der Veranda aus.

Bewonder het uitzicht op de landelijke omgeving terwijl u in het buitenbad zwemt of dineert op de patio van het hotel.
Genießen Sie den Blick auf das Landschaftsbild während Sie im Außenpool schwimmen oder auf der Hotelterrasse speisen.

Bewonder op het terras van Hotel Villa Maria in Ravello het adembenemende panoramische uitzicht op de zee. Geniet van heerlijke biologische gerechten uit Campanië terwijl op de achtergrond klassieke muziek klinkt.
Auf der Terrasse des Hotels Villa Maria verweilen Sie bei einem atemberaubenden Panoramablick auf die Küste von Ravello, während Sie vorzügliche Bio-Küche aus der Region Kampanien zu klassischer Musik genießen.