Traduction de «bewleys hotel leeds ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Bewleys Hotel Leeds ligt naast het centrum van Leeds. Het hotel bevindt zich op korte afstand van de M1, bij knooppunt 3 van de snelweg M621.
Das Bewleys Hotel Leeds begrüßt Sie ganz in der Nähe des Stadtzentrums von Leeds, nicht weit von der Autobahn M1 entfernt bei der Abfahrt 3 der Autobahn M621.

Bewleys Hotel Leeds verzorgt een ontbijtbuffet. In de bar Inkwell worden lichte lunches en drankjes geserveerd.
Ein Frühstücksbuffet steht jeden Morgen für Sie bereit. Leichte Mittagessen und Getränke werden Ihnen in der ungezwungenen Atmosphäre der Bar Inkwell serviert, in der Sportereignisse die ganze Woche über live übertragen werden.

Het Ibis Hotel Leeds ligt net buiten het levendige centrum van Leeds, op 15 minuten lopen van de historische kathedraal van Leeds.
Das Ibis Hotel Leeds liegt etwas außerhalb des belebten Zentrum von Leeds, 15 Gehminuten von der historischen Kathedrale von Leeds entfernt.

Het monumentale hotel The Met Leeds ligt in het hart van het stadscentrum van Leeds, op slechts 3 minuten lopen van het treinstation van Leeds.
Im Herzen der Innenstadt von Leeds begrüßt Sie nur 3 Gehminuten vom Bahnhof von Leeds entfernt dieses denkmalgeschützte Hotel.

Het Bewleys Hotel biedt 24 uur per dag een gratis pendeldienst van en naar de luchthaven van Dublin, die op 7 minuten afstand ligt.
Das Bewleys Hotel bietet Ihnen einen kostenfreien 24-Stunden-Shuttleservice vom und zum 7 Minuten entfernten Flughafen Dublin.

Het Bewleys Hotel Newlands Cross ligt op slechts 10 km van het centrum van Dublin en op minder dan 5 minuten rijden van de snelweg M50.
Das Bewleys Hotel Newlands Cross erwartet Sie nur 10 km vom Stadtzentrum von Dublin und weniger als 5 Fahrminuten von der Autobahn M50 entfernt.

Het moderne, informele Bewleys Hotel ligt aan de N31 - Leopardstown Road en vlak bij de snelwegen M50 en N11.
Das Bewleys, ein modernes Hotel mit ungezwungener Atmosphäre, begrüßt Sie unweit der M50 und der N11 an der N31 in Leopardstown.

Het Britannia Hotel Leeds (voorheen The Ramada Leeds North) ligt vlak bij de ringweg, Het hotel biedt gratis parkeergelegenheid, een bar en brasserie en een goede verbinding met de A1 (M) en M1.
In unmittelbarer Nähe der Ringstraße begrüßt Sie das Britannia Hotel Leeds (vorher The Ramada Leeds North) mit kostenfreien Parkplätzen, einer Bar und einer Brasserie sowie einfachem Zugang zu den Autobahnen A1(M) und M1.

Chevin Country Park Hotel Spa ligt op slechts 30 minuten van de Yorkshire Dales en op 20 minuten van het centrum van Leeds.
Nutzen Sie auch das voll ausgestattete Fitnessstudio. Im Chevin Country Park Hotel Spa wohnen Sie nur 30 Minuten von den Yorkshire Dales und 20 Minuten vom Zentrum der Stadt Leeds entfernt.

Dit stijlvolle hotel ligt op minder dan een mijl van het treinstation en het stadscentrum van Leeds.
Das geschmackvoll eingerichtete Aparthotel empfängt Sie weniger als 2 km vom Bahnhof und dem Stadtzentrum von Leeds entfernt.