Vertaling van "bewleys hotel dublin airport heeft " (Nederlands → Duits) :

Bewleys Hotel Dublin Airport heeft onlangs een kleine, volledig uitgeruste fitnessruimte geopend.
Das Bewley Hotel Dublin Airport hat kürzlich einen komplett ausgestatteten Mini-Fitnessbereich geöffnet.

De ruime geluiddichte kamers van het Bewleys Hotel Dublin Airport zijn voorzien van gratis WiFi en hypo-allergene kussens en dekbedden.
In das 13 km entfernte Stadtzentrum von Dublin fahren regelmäßig Busse. In Ihrem geräumigen, schallisolierten Zimmer im Bewleys Hotel Dublin Airport nutzen Sie kostenfreies WLAN. Zur Ausstattung gehören allergikerfreundliche Kissen und Bettdecken.

Het Radisson BLU Hotel Dublin Airport heeft een moderne lobby met schermen, waarop de vertrek- en aankomsttijden van de vliegtuigen worden weergegeven.
In der modernen Lobby des Radisson BLU Hotel Dublin Airport befinden sich Monitore mit den Ankunfts- und Abflugzeiten direkt vom Flughafen.

Het Carlton Hotel Dublin Airport heeft ruime, luxueuze kamers met uitzicht op de landingsbaan. Dit viersterrenhotel biedt 24 uur per dag een gratis pendelbus en ligt naast de luchthaven van Dublin.
Geräumige, luxuriöse Zimmer mit Blick auf die Start-/Landebahn und einen kostenfreien 24-Stunden-Shuttlebus bietet Ihnen dieses 4-Sterne-Hotel neben dem Flughafen Dublin.

Het Metro Hotel Dublin Airport ligt op 7 minuten met de pendelbus van de luchthaven van Dublin en op 6,5 km van het centrum van Dublin.
Das Metro Hotel Dublin ist eine 7-minütige Fahrt mit dem Shuttle vom Flughafen Dublin und 6,4 km vom Zentrum von Dublin entfernt.

Alle kamers van het Maldron Hotel Dublin Airport zijn voorzien van frisse katoenen dekbedden en een moderne eigen badkamer met zachte handdoeken en luxe toiletartikelen.
Jedes der hellen und geräumigen Zimmer im Maldron Hotel Dublin Airport bietet frische Baumwollbettdecken sowie ein modernes eigenes Bad mit flauschigen Handtüchern und luxuriösen Pflegeprodukten.

Het Carlton Hotel Dublin Airport ligt verder op 15 minuten rijden van het centrum van Dublin, en op 5 minuten rijden van de snelwegen de M1 en de M50.
Vom Zentrum von Dublin trennt Sie eine 15-minütige Fahrt und die nur 5 Fahrminuten entfernten Autobahnen M1 und M50 sind ebenfalls bequem zu erreichen.

Het is ook mogelijk om hier fitnesslessen te volgen. Het Radisson BLU Hotel Dublin Airport is het 1e hotel in Ierland dat bekroond is met een Platinum Award for Green Hospitality, een ecolabel voor hotels.
Das Radisson BLU Dublin Airport ist das erste Hotel in Irland, das den Platinum Award für Green Hospitality (umweltfreundliche Unterkunft) erhalten hat.

Het Metro Hotel Dublin Airport ligt op 1,5 km van de Botanische Tuinen en op 10 minuten rijden van het Croke Park.
Der Botanische Garten liegt 1,6 km entfernt, und zum Stadium Croke Park gelangen Sie in 10 Fahrminuten.

Bij het Carlton Hotel Dublin Airport kunt u gedurende uw hele verblijf gratis parkeren. Er is een pendelbus beschikbaar tussen hotel en luchthaven.
Während Ihres Aufenthalts parken Sie kostenfrei am Hotel. Es verkehrt auch ein Shuttlebus zwischen dem Hotel und dem Flughafen.