Vertaling van "bevindt zich tevens ten westen " (Nederlands → Duits) :

Het Sporthotel Fuchsbachtal heeft 4 sterren en ligt aan de rand van Barsinghausen. Het bevindt zich tevens ten westen van Hannover, aan de rand van het natuurpark Weserbergland Schaumburg-Hameln.
Am Stadtrand von Barsinghausen liegt das 4-Sterne-Sporthotel westlich von Hannover am Rande des Naturparks Weserbergland Schaumburg-Hameln.

Dit congreshotel met 4 sterren ligt te midden van de meren en bossen van de Pirschheide aan de oevers van het meer de Templiner See. Het hotel bevindt zich net ten westen van het centrum van Potsdam.
Inmitten der Seen- und Waldlandschaft Pirschheide begrüßt Sie das 4-Sterne-Kongresshotel am Ufer des Templiner Sees, etwas westlich der Potsdamer Innenstadt.

Het bevindt zich tevens minder dan 40 kilometer ten noorden van de Oostenrijkse stad Salzburg, de geboorteplaats van Mozart.
Darüber hinaus sind Sie weniger als 40 km nördlich von Mozarts Geburtshaus im österreichischen Salzburg entfernt.

Dit NH Hotel ligt 97 km ten zuidoosten van Mexico-Stad, op slechts een steenworp afstand van het prachtige historische centrum van Puebla, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Het hotel bevindt zich tevens op loopafstand van het centrum, de belangrijkste winkelcentra en industriegebieden van deze koloniale stad.
Diese neue NH Unterkunft begrüßt Sie etwa 97 km südöstlich von Mexiko Stadt und nur wenige Schritte von der prächtigen Altstadt von Puebla entfernt, die von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt wurde. Die Innenstadt und die wichtigsten Einkaufszentren sowie Industrieparks dieser kolonialen Stadt erreichen Sie ebenfalls bequem zu Fuß.

U bevindt zich tevens dicht bij het conferentiecentrum en het Navarra Auditorium, zodat u zich ook als zakenreiziger op een fantastische locatie bevindt.
Das Kongresszentrum und das Navarra Auditorium liegen ebenfalls in der Nähe.

Het charmante kleine plaatsje Tapolca bevindt zich in het westen van de Balaton-hooglanden.
Die hübsche kleine Stadt Tapolca liegt im westlichen Teil der Balaton-Hochebene.

NH Collection Mexico-stad Santa Fe bevindt zich in het westen van Mexico-Stad in de zakenwijk, op slechts een steenworp afstand van het winkelcentrum Santa Fe, en meer zakelijke en luxe winkelcentra.
Das NH-Collection Mexiko City Santa Fe liegt im Geschäftsviertel im Westen von Mexiko-Stadt, nur wenige Schritte vom Einkaufzentrum Santa Fe Mall und weiteren luxuriösen Einkaufszentren entfernt.

De accommodatie bevindt zich in het westen van Zagori, in het dorp Aristi.
Sie wohnen im Dorf Aristi im westlichen Zagori.

Het Lake District bevindt zich in het westen, met Windermere en Keswick op minder dan 1 uur rijden.
Hawes erreichen Sie nach etwas mehr als 32,18 km. Der Lake District liegt im Westen. Bis nach Windermere und Keswick fahren Sie weniger als 1 Stunde.

Het hotel wordt omgeven door bossen en u kunt er zich op een unieke wijze heerlijk ontspannen. Er bevindt zich tevens een restaurant.
Das von Wäldern umgebene Hotel ist der ideale Ort für einen einzigartigen, entspannenden Aufenthalt.