Traduction de «barsinghausen het bevindt zich tevens ten westen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Sporthotel Fuchsbachtal heeft 4 sterren en ligt aan de rand van Barsinghausen. Het bevindt zich tevens ten westen van Hannover, aan de rand van het natuurpark Weserbergland Schaumburg-Hameln.
Am Stadtrand von Barsinghausen liegt das 4-Sterne-Sporthotel westlich von Hannover am Rande des Naturparks Weserbergland Schaumburg-Hameln.

Dit congreshotel met 4 sterren ligt te midden van de meren en bossen van de Pirschheide aan de oevers van het meer de Templiner See. Het hotel bevindt zich net ten westen van het centrum van Potsdam.
Inmitten der Seen- und Waldlandschaft Pirschheide begrüßt Sie das 4-Sterne-Kongresshotel am Ufer des Templiner Sees, etwas westlich der Potsdamer Innenstadt.

Het bevindt zich tevens minder dan 40 kilometer ten noorden van de Oostenrijkse stad Salzburg, de geboorteplaats van Mozart.
Darüber hinaus sind Sie weniger als 40 km nördlich von Mozarts Geburtshaus im österreichischen Salzburg entfernt.

Dit NH Hotel ligt 97 km ten zuidoosten van Mexico-Stad, op slechts een steenworp afstand van het prachtige historische centrum van Puebla, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Het hotel bevindt zich tevens op loopafstand van het centrum, de belangrijkste winkelcentra en industriegebieden van deze koloniale stad.
Diese neue NH Unterkunft begrüßt Sie etwa 97 km südöstlich von Mexiko Stadt und nur wenige Schritte von der prächtigen Altstadt von Puebla entfernt, die von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt wurde. Die Innenstadt und die wichtigsten Einkaufszentren sowie Industrieparks dieser kolonialen Stadt erreichen Sie ebenfalls bequem zu Fuß.

Deze Holiday Inn bevindt zich dicht bij knooppunt 16 van de snelweg M4, ten westen van het centrum van de stad. Het moderne hotel is gunstig gelegen ten opzichte van de bedrijventerreinen en de belangrijkste industriële wijken van Swindon.
In günstiger Lage im Westen der Stadt, direkt an der Ausfahrt 16 der M4, erwartet Sie dieses moderne Hotel. Es bietet eine ideale Ausgangsbasis, um die Businessparks von Swindon sowie die wichtigsten Industriegebiete zu besuchen.

Het is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het prachtige Lake District; op slechts 8 km ten westen van het hotel vindt u Whitehaven en het Ennerdale Lake bevindt zich op ongeveer 3 km ten zuiden van Rowrah Hall.
Die Unterkunft ist ein idealer Ausgangspunkt, um den schönen Nationalpark Lake District zu erkunden, wobei Whitehaven nur 8 km entfernt ist und der See Ennerdale nur 3,2 km südlich.

Het Anna Maria Village is gelegen op 300 meter van het strand in Anissaras. Het hotel bevindt zich 25 km ten oosten van Heraklion en 2 km ten westen van Chersonissos.
Das Anna Maria Village liegt in Anissaras 25 km östlich von Heraklion und 2 km westlich von Hersonissos. Vom Strand trennen Sie nur 300 Meter.

Het Can Pere Petit bevindt zich op slechts 3 km van de vulkanen El Croscat en Santa Margalida en ligt 9 km ten oosten van Olot en 22 km ten westen van Banyoles.
In 3 km Enfernung lohnen die Vulkane El Croscat und Santa Margalida einen Abstecher. Sie wohnen im Can Pere Petit 9 km östlich der Stadt Olot sowie 22 km westlich von Banyoles.

Het Avra Imperial Beach Resort Spa bevindt zich op 2 minuten lopen van het centrum van Kolimvari en op 23 km ten westen van Chania.
Das Hotel ist 2 Gehminuten vom Zentrum von Kolimvari entfernt und liegt 23 km westlich von Chania.

BEST WESTERN Pannonia Hotel bevindt zich dicht bij de Oostenrijkse grens, op 1 uur rijden van Wenen (70 km) en op 220 km ten westen van Boedapest.
Das Hotel liegt westlich von Budapest (220 km), in der Nähe der österreichischen Grenze und 1 Autostunde von Wien (70 km) entfernt.