Traduction de «bevindt zich rondom een authentieke 18e-eeuwse » (Néerlandais → Allemand) :

Dit aantrekkelijke hotelcomplex bevindt zich rondom een authentieke 18e-eeuwse windmolen op het mooie eiland Sifnos en biedt een schitterend uitzicht op de zee en het landschap.
Neben einer atemberaubenden Aussicht auf das Meer und die Landschaft erwartet Sie dieser attraktive Hotelkomplex auf der schönen Insel Sifnos. Der Komplex ist um eine authentische Windmühle aus dem 18. Jahrhundert gebaut.

Het pension bevindt zich dicht bij de 18e-eeuwse kathedraal van Hólar en het historische centrum voor IJslandse paarden.
Besuchen Sie in ähnlicher Entfernung auch die Kathedrale von Hólar aus dem 18. Jahrhundert und das Geschichtszentrum der Islandpferde.

Hôtel La Vieille Ferme bevindt zich in een gerenoveerde 18e eeuwse boerderij in het hart van het dorp La Salle les Alpes. Het heeft een gemeubileerd terras, een bar, een restaurant, gratis WiFi in de gemeenschappelijke ruimten en een skiopslag.
Das Hotel La Vieille Ferme befindet sich in einem renovierten Bauernhaus aus dem 18. Jahrhundert. Es liegt mitten in dem Dorf La Salle les Alpes. Freuen Sie sich auf eine möblierte Terrasse, eine Bar und ein Restaurant, kostenfreies WLAN in den Gemeinschaftsbereichen und einen Skiraum.

Het ligt verscholen aan het eind van een lommerrijke oprijlaan. Het restaurant van het hotel bevindt zich in een mooie, 18e-eeuwse schuur met rieten dak en uitzicht op de tuinen. U kunt hier genieten van fantasierijke en vers bereide gerechten met goede, regionale producten.
Das Hotelrestaurant erwartet Sie in einer einladenden reetgedeckten Scheune aus dem 18. Jahrhundert mit Aussicht über die Gärten. Hier genießen Sie innovative und frische zubereitete Gerichte, für die erlesene einheimische Produkte verwendet werden.

Deze authentieke 18e eeuwse Riad bevindt zich in de medina van Marrakech en werd gerestaureerd met respect voor de Arabo-Andalusische architectuur en hoogwaardige Marokkaanse traditionele materialen.
Dieses authentische Riad aus dem 18. Jahrhundert empfängt Sie in der Medina von Marrakesch. Freuen Sie sich in der restaurierten Unterkunft auf arabisch-andalusische Architektur und besondere, traditionell marokkanische Materialien.

Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet geserveerd in de ontbijtruimte, die zich in een authentieke 19e-eeuwse wijnkelder bevindt.
Ein Frühstücksbuffet steht jeden Morgen im Frühstücksraum für Sie bereit, der sich in einem authentischen Weinkeller aus dem 19. Jahrhundert befindet.

U voelt zich direct thuis in de appartementen van Borne Down Town, die zijn gevestigd in authentieke 18e- en 19e-eeuwse panden met een modern, gerenoveerd interieur.
Typische Gebäude aus dem 18. und 19. Jahrhundert mit renoviertem, modernem Interieur beherbergen die Downtown Apartments.

Deze authentieke molen uit de 18e eeuw bevindt zich in een rustige omgeving in het dorpje Crupet en op 25 minuten van de stad Namen.
Diese authentische Wassermühle aus dem 18. Jahrhundert befindet sich in einer ruhigen Lage in dem Dorf Crupet, 25 Autominuten von Namur entfernt.

Dit 18e-eeuwse gebouw ligt in het historische stadscentrum van Montalcino, in het prachtige Toscaanse landschap. U bevindt zich tussen de valleien van Arbia en Orcia.
Dieses Gebäude aus dem 18. Jahrhundert im historischen Zentrum von Montalcino liegt inmitten der herrlichen Landschaft der Toskana, zwischen den Tälern der Arbia und der Orcia.

Relais Del Senatore is gevestigd in een 18e-eeuwse wachttoren en bevindt zich in het historische centrum van Polignano a Mare, en beschikt overal over gratis WiFi.
In einem Wachturm aus dem 18. Jahrhundert empfängt Sie im historischen Zentrum von Polignano a Mare das Relais Del Senatore. WLAN nutzen Sie im gesamten Gebäude kostenfrei.