Vertaling van "bevindt zich net buiten cafayate en ligt " (Nederlands → Duits) :

La Vaca Tranquila bevindt zich net buiten Cafayate en ligt in een mooie tuin met een groot buitenzwembad.
Die La Vaca Tranquila liegt außerhalb von Cafayate, eingebettet in einen schönen Garten mit einem großen Außenpool.

Het Horizonte bevindt zich net buiten Es Castell. Het ligt op 5 minuten lopen van diverse winkels, bars en restaurants.
Das am Rande von Es Castell gelegene Horizonte liegt 5 Gehminuten von verschiedenen Geschäften, Bars und Restaurants entfernt.

Hotel Hofgut Sternen - Wohnen in Kunst und Kultur ligt in het hart van het Zwarte Woud. Het bevindt zich net buiten Hinterzarten, ten zuidoosten van Freiburg. Dit traditionele, superior 3-sterrenhotel biedt gezellige, rustieke accommodatie in alle seizoenen.
Dieses traditionelle 3-Sterne-Superior-Hotel liegt im Herzen des Schwarzwalds, gleich außerhalb von Hinterzarten und südöstlich von Freiburg.

Een langlaufbaan bevindt zich net buiten het hotel en de skibus naar de skiliften Hexenboden en Zürsersee stopt direct voor de deur.Lech met restaurants en supermarkten ligt op 5 minuten rijden met de auto of de pendeldienst.
In unmittelbarer Nähe befindet sich eine Langlaufloipe. Der Skibus zu den Skiliften am Hexenboden und am Zürsersee hält direkt vor dem Hotel. Lech mit seinen Restaurants und Supermärkten ist mit dem Auto oder dem Shuttle 5 Fahrminuten entfernt.

Het hotel ligt op een ideale locatie in het hart van Regensburg, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Het bevindt zich net buiten de historische binnenstad en op 10 minuten lopen van het centraal station.
In idealer Lage im Herzen der UNESCO-Weltkulturerbstätte Regensburg, gleich vor den Toren der historischen Altstadt und 10 Gehminuten vom Hauptbahnhof entfernt begrüßt Sie dieses Hotel.

Berkeley Park bevindt zich net buiten de A4 Bath Road, terwijl het op 30 minuten rijden van Londen ligt en met de Heathrow Express reist u in 15 minuten naar Paddington.
Handtücher und Bettwäsche werden zur Verfügung gestellt. Das Berkeley Park liegt direkt an der A4 Bath Road, 30 Autominuten von London und 15 Minuten mit dem Heathrow Express von Paddington entfernt.

The Rockford Inn bevindt zich net buiten het dorp Brendon en wordt omringd door het prachtige landschap van Exmoor. De herberg ligt tussen de heide en de kliffen aan de kust van North Devon.
Etwas außerhalb des Dorfes Brendon, inmitten der atemberaubenden Landschaft von Exmoor, begrüßt Sie der Gasthof zwischen den Mooren und den Klippen der Nordküste von Devon.

Het complex ligt op een hoogte van 500 meter en bevindt zich net buiten het centrum van Riffiano op 3minuten lopen van de bushalte naar Merano.
Auf einer Höhe von 500 Metern liegt es in der Nähe des Zentrums von Riffian, einen 3-minütigen Spaziergang von einer Bushaltestelle mit Verbindungen nach Meran entfernt.

Ascot Lodging ligt op slechts 3 km van Terminal 2 van de luchthaven Malpensa van Milaan, De accommodatie bevindt zich net buiten de aanvliegroutes en wordt omgeven door bossen.
Das Ascot Lodging liegt nur 3 km vom Terminal 2 des Flughafens Milano-Malpensa entfernt.

Hotel Chalet Del Sogno ligt in Madonna di Campiglio. Het beschikt over een gratis wellnesscentrum. Het hotel bevindt zich net buiten het bos, op 250 meter van het centrum van de stad en op 25 meter van de Express Spinale-skiliften.
Das Madonna di Campiglio's Chalet Del Sogno bietet ein kostenloses Wellnesscenter und liegt am Waldrand, 250 m vom Ortszentrum und 25 m von den Skiliften Express Spinale entfernt.