Vertaling van "bevindt zich naast het kasteeldistrict van boedapest " (Nederlands → Duits) :

Villa Hotel Kristal ligt in een schaduwrijke en rustige straat op de beroemde heuvel Gellert. Het bevindt zich naast het kasteeldistrict van Boedapest en ligt op 20 minuten lopen van het centrum.
Das Villa Hotel Kristal befindet sich in einer schattigen und ruhigen Straße auf dem berühmten Gellértberg, nahe dem Budapester Burgviertel und nur einen 20-minütigen Spaziergang vom Zentrum entfernt.

Vár-Lak a Budai Várban bevindt zich naast de Matthiaskerk en het Vissersbastion in de Kastelenwijk van Boedapest, op slechts 5 minuten lopen van de Burcht van Boeda.
Das Vár-Lak a Budai Várban in Budapests Burgviertel erwartet Sie neben der Matthiaskirche sowie der Fischerbastei und liegt nur 5 Gehminuten von der Budaer Burg entfernt.

Het Jimi Hendrix Residence bevindt zich in het centrum van Boedapest, op slechts 5 minuten lopen van metrostation Kálvin tér.
Die Jimi Hendrix Residence liegt im Zentrum von Budapest, nur 5 Gehminuten vom U-Bahnhof Kálvin tér entfernt.

Het Club Apartments Rooms bevindt zich in het centrum van Boedapest, vlak bij de rivier de Donau en de voornaamste bezienswaardigheden van de stad.
Das Club Apartments Rooms im Zentrum von Budapest befindet sich in der Nähe der Donau und der wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt.

Ease Point Apartments bevindt zich in het centrum van Boedapest, op 450 meter van de Andrássy Avenue, en biedt een overdekt zwembad, een fitnessruimte en gratis WiFi.
Das Ease Point Apartments erwartet Sie im Zentrum von Budapest und 450 m vom Boulevard Andrássy entfernt mit einem Innenpool, einem Fitnesscenter sowie kostenfreiem WLAN.

Dit moderne en ruime appartement heeft een balkon en gratis WiFi en bevindt zich in het centrum van Boedapest, op 800 meter van het parlementsgebouw.
Dieses moderne, geräumige Apartment mit einem Balkon und kostenfreiem WLAN empfängt Sie 800 m vom Parlamentsgebäude entfernt im Zentrum von Budapest.

Baross Residences bevindt zich in het centrum van Boedapest op 500 meter van het Hongaars Nationaal Museum, en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi.
Nur 500 m vom ungarischen Nationalmuseum entfernt erwarten Sie die Baross Residences mit Apartments zur Selbstversorgung mit kostenfreiem WLAN im Zentrum von Budapest.

Deze accommodatie bevindt zich in het centrum van Boedapest, op 350 meter van het Elisabeth-plein en op 9 minuten lopen van de Staatsopera. Royal Danube Apartments beschikt over accommodatie met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi en gratis airconditioning.
Das Royal Danube Apartments im Zentrum von Budapest liegt 350 m entfernt vom Erzsébet tér und 9 Gehminuten entfernt von der Ungarischen Staatsoper und bietet eine Unterkunft zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN, kostenfreier Klimaanlage und einem Flughafentransfer, der auf Anfrage verfügbar ist.

Het Heart of City Soho Apartment beschikt over een balkon, airconditioning en gratis WiFi in alle ruimtes. Het bevindt zich in het centrum van Boedapest, op 100 meter van het vervoersknooppunt Deák Ferenc Tér.
Neben einem Balkon, einer Klimaanlage und kostenfreiem WLAN in allen Bereichen bietet das Heart of City Soho Apartment Ihnen Unterkünfte zur Selbstverpflegung im Zentrum von Budapest, 100 m vom Verkehrsknotenpunkt Deák Ferenc Tér entfernt.