Vertaling van "gellert het bevindt zich naast het kasteeldistrict van boedapest " (Nederlands → Duits) :

Villa Hotel Kristal ligt in een schaduwrijke en rustige straat op de beroemde heuvel Gellert. Het bevindt zich naast het kasteeldistrict van Boedapest en ligt op 20 minuten lopen van het centrum.
Das Villa Hotel Kristal befindet sich in einer schattigen und ruhigen Straße auf dem berühmten Gellértberg, nahe dem Budapester Burgviertel und nur einen 20-minütigen Spaziergang vom Zentrum entfernt.

Vár-Lak a Budai Várban bevindt zich naast de Matthiaskerk en het Vissersbastion in de Kastelenwijk van Boedapest, op slechts 5 minuten lopen van de Burcht van Boeda.
Das Vár-Lak a Budai Várban in Budapests Burgviertel erwartet Sie neben der Matthiaskirche sowie der Fischerbastei und liegt nur 5 Gehminuten von der Budaer Burg entfernt.

In hetzelfde gebouw bevindt zich een uitnodigend café en direct naast Szent Gellért Hostel is het winkelcentrum Alba Plaza.
Ein einladendes Café erwartet Sie im selben Gebäude und das Einkaufszentrum Alba Plaza befindet sich direkt neben dem Hostel.

Attitude Apartment heeft eigen kookgelegenheid en bevindt zich in de verkeersvrije straat Váci in het centrum van Boedapest, op 650 meter van het Gellért Bath.
Das Attitude Apartment zur Selbstverpflegung begrüßt Sie in der Fußgängerzone Váci Utca im Zentrum von Budapest und 650 m vom Gellért-Bad entfernt.

Muzeum Garden Appartement ligt in het centrum van Boedapest en bevindt zich direct naast het Nationaal Museum. De locatie biedt zelfvoorzienende accommodatie met gratis WiFi.
Das Muzeum Garden Apartment erwartet Sie direkt neben dem Nationalmuseum von Budapest. In allen Bereichen dieser Unterkunft zur Selbstverpflegung steht Ihnen kostenfreies WLAN zur Verfügung.