Vertaling van "bevindt zich naast het indrukwekkende nationaal park de biesbosch en biedt " (Nederlands → Duits) :

De Theeplaats bevindt zich naast het indrukwekkende Nationaal Park De Biesbosch en biedt 2 klassiek ingerichte maisonnette suites met een keuken en aparte slaapkamers.
Das Theeplaats befindet sich neben dem beeindruckenden Nationalpark De Biesbosch. Es bietet 2 klassisch eingerichtete Maisonette-Suiten mit einer Küche und separaten Schlafzimmern.

De accommodatie bevindt zich naast het treinstation Phoenix Park en biedt betaalbare kamers, een restaurant en gratis parkeergelegenheid.
Es bietet erschwingliche Zimmer, ein Restaurant und kostenfreie Parkplätze.

The Groes Inn biedt gratis parkeergelegenheid en bevindt zich net buiten het Nationaal Park Snowdonia en vlak bij het Kasteel van Conwy en het treinstation van Tal-y-Cafn.
Das Groes Inn liegt am Rande des Nationalparks Snowdonia, unweit von der Burgruine Conwy Castle und des Bahnhofs Tal-y-Cafn. Kostenfreie Parkplätze sind vorhanden.

Het Glacier Gateway Motel bevindt zich in het rustige Nationaal Park Westland en biedt grote gazons en tuinen.
Erholsame Momente versprechen die weitläufigen Wiesen und Flächen rund um das Glacier Gateway Motel, das sich mitten im ruhigen Westland-Nationalpark befindet.

Hostal Haina biedt gratis WiFi en ligt in mooie tuinen. Het bevindt zich naast het Las Palapas Park in het centrum van Cancún.
In einem hübschen Garten neben dem Park Las Palapas im Zentrum von Cancún begrüßt Sie das Hostal Haina mit kostenlosem WLAN, hellen Zimmern und einem kontinentalen Frühstück.

Het Lodge Bajo Komodo bevindt zich naast het Nationaal Park Komodo en biedt gratis vervoer van/naar de luchthaven van Komodo, op 15 minuten rijafstand.
Das Bajo Komodo Eco Lodge liegt direkt neben dem Nationalpark Komodo. Es bietet kostenfreie Transferdienste zum Flughafen von Komodo, der 15 Fahrminuten entfernt liegt.

Het Selská Chalupa ligt op slechts 6 minuten lopen van het skigebied Kobyla, in Stachy. Het bevindt zich naast het nationaal park Šumava en biedt een seizoensgebonden buitenbad, een tuin en een restaurant.
Das Selská Chalupa befindet sich am Nationalpark Šumava in Stachy und liegt nur 6 Gehminuten vom Skigebiet Kobyla entfernt. Es bietet einen saisonalen Außenpool, einen Garten und ein Restaurant.

Het charmante appartement bevindt zich naast de skipistes en biedt een indrukwekkend uitzicht op de bergen.
Das charmante Apartment befindet sich neben den Skipisten und bietet einen herrlichen Bergblick.

Het hotel bevindt zich naast het kuuroord van de stad. Het indrukwekkende hotel beschikt over 92 kamers met airconditioning, een bar en een goed restaurant, dat plaats biedt aan 160 personen. Het heeft ook een congreszaal met 120 plaatsen, die in 3 delen verdeeld kan worden, en een luxueus spa- en wellnesscentrum.
In der Nähe befindet sich das städtische Thermalbad. Das eindrucksvoll gestaltete Aquarell Hotel bietet klimatisierte Zimmer, ein Restaurant mit 160 Plätzen, eine Bar, ein luxuriöses Spa- und Wellnesscenter sowie einen Konferenzraum mit 120 Plätzen, der in 3 Räume aufgeteilt werden kann.

De golfbaan van El Toyo bevindt zich naast het hotel en u kunt ook een bezoek brengen aan het nabijgelegen nationaal park Cabo de Gata.
Der Golfplatz El Toyo befindet sich gleich neben dem Hotel und der Nationalpark Cabo de Gata lädt ebenfalls in der Nähe zu einem Besuch ein.