Vertaling van "bevindt zich naast de wijk ribera " (Nederlands → Duits) :

Het Monasterio San Miguel bevindt zich naast de wijk Ribera del Marisco en de oude binnenstad van El Puerto.
Das Monesterio San Miguel befindet sich in der Nähe des Viertels Ribera del Marisco und der Altstadt von El Puerto.

Het bevindt zich naast de rivier de Spree in het pittoreske oude centrum van de wijk.
Sie wohnen in der malerischen Altstadt des Stadtbezirks an der Spree.

Het bevindt zich naast de nieuwe wijk CityLife en op 8 metrohaltes van het conferentiecentrum Fiera Milano.
Sie wohnen neben dem neuen Stadtteil Citylife und erreichen mit der U-Bahn ebenfalls nach 8 Stationen das Konferenzzentrum Fiera Milano.

Hotel Diplomate bevindt zich naast het weelderige groen van Parc de Malagnou, in de charmante wijk van Genève, Eaux-Vives, dicht bij het treinstation Eaux-Vives.
Das Hotel Diplomate begrüßt Sie direkt neben dem grünen Parc de Malagnou im charmanten Genfer Stadtteil Eaux-Vives, in der Nähe des Bahnhofs von Eaux-Vives.

Het Gran Ducat bevindt zich naast de Passeig de Gràcia, op 600 meter van Gaudi's beroemde Casa Batlló en op 5 minuten lopen van de Ramblas en de Gotische wijk.
Das Gran Ducat liegt am Boulevard Passeig de Gracia, 600 m von Gaudis berühmter Casa Batlló und 5 Gehminuten vom Viertel Las Ramblas und dem Gotischen Viertel Barri Gòtic entfernt.

Het Notre Dame Center bevindt zich naast de christelijke wijk van Jeruzalem en is een goede uitvalsbasis voor reizigers van alle religies die de Heilige Stad willen bezoeken.
Direkt neben dem christlichen Viertel von Jerusalem ist das Notre Dame Center für Reisende aller Religionen da, die die Heilige Stadt besuchen wollen.

Het bestaat uit 4 gebouwen en bevindt zich naast de gracht in Bischofswerder, in de wijk Oberhavel van de deelstaat Brandenburg.
Das Hotel besteht aus 4 Gebäuden und liegt direkt am Kanal in Bischofswerder, im Brandenburger Landkreis Oberhavel.

Dit ideaal gelegen Novotel biedt comfortabele kamers in de wijk Três Figueiras. Het bevindt zich naast de Avenida Carlos Gomes en dicht bij winkelcentrum Iguatemi.
Dieses Novotel erwartet Sie mit komfortablen Zimmern in einer großartigen Lage im Stadtteil Três Figueiras an der Carlos Gomes Avenue, nur eine kurze Autofahrt vom Einkaufszentrum Iguatemi entfernt.

Het Villas del Angel Hotel bevindt zich in de wijk Colonia Escalon, in San Salvador, naast het winkelcentrum Galerías Escalon.
Das Villas del Angel Hotel befindet sich im Stadtteil Colonia Escalón von San Salvador, neben dem Einkaufszentrum Galerías Escalón.

The Boathouse bevindt zich naast een locatie van Park Ride in de wijk Newbridge, op minder dan 10 minuten rijden van het centrum van Bath. Bussen rijden dagelijks en regelmatig naar het centrum van Bath.
Das Zentrum von Bath erreichen Sie mit dem Auto nach nur knapp 10 Minuten. Alternativ bietet das Newbridge Park and Ride direkt nebenan gute Busverbindungen in die Innenstadt von Bath.