Traduction de «bevindt zich direct naast het gebouw » (Néerlandais → Allemand) :

Een bushalte bevindt zich direct naast het gebouw, en het treinstation van Brasov ligt op 5 km afstand.
Eine Bushaltestelle befindet sich direkt neben dem Gebäude und vom Bahnhof von Brașov trennen Sie 5 km.

Het Schwendihotel is gevestigd in een historisch houten gebouw en bevindt zich direct naast de pistes van het skigebied Unterwasser-Wildhaus. Het biedt gratis WiFi en een tuin met een zonneterras.
Das Schwendihotel begrüßt Sie gleich neben den Pisten des Skigebietes Unterwasser-Wildhaus in einem historischen Holzgebäude. Es bietet Ihnen kostenloses WLAN und einen Garten mit einer Sonnenterrasse.

Het historische gebouw bevindt zich direct naast het badhuis van de stad, met diverse sauna's, zwembaden en ontspanningsruimtes.
Das historische Gebäude befindet sich direkt neben dem Badehaus der Stadt, in dem mehrere Saunen, Pools und Ruhebereiche für Entspannung sorgen.

Het Hotel Ani bevindt zich direct naast de boulevard langs het zandstrand, dat meer dan 20 km uitstrekt. De stad Tirana bevindt zich op 35 km afstand en de luchthaven van Tirana ligt op 20 km afstand.
Das Hotel Ani befindet sich direkt neben dem Sandstrandstreifen, der sich über 20 km erstreckt. Die Stadt Tirana kann in 35 km erreicht werden, während der Flughafen Tirana 20 km entfernt liegt.

Een supermarkt bevindt zich op steenworp afstand en het dichtstbijzijnde restaurant dat vis, vlees en pasta serveert bevindt zich direct naast de accommodatie.
Ein Lebensmittelgeschäft ist nur wenige Schritte entfernt und das nächste Restaurant, in dem Sie Fisch, Fleisch und Pasta genießen, befindet sich direkt neben der Unterkunft.

Het dichtstbijzijnde restaurant en een supermarkt bevinden zich direct naast het gebouw.
Das nächste Restaurant und ein Lebensmittelgeschäft befinden sich direkt neben dem Gebäude.

De supermarkt bevindt zich direct naast het Appartements Schedererhaus en diverse restaurants zijn te vinden in de directe omgeving.
Ein Lebensmittelgeschäft befindet sich direkt neben den Appartements Schedererhaus und mehrere Restaurants liegen in unmittelbarer Nähe.

De tramhalte Glavni Kolodvor bevindt zich direct naast het hotel.
Die Straßenbahnhaltestelle Glavni Kolodvor liegt direkt neben dem Hotel.

Het winkelcentrum Gran Sur bevindt zich direct naast het resort.
Das Einkaufszentrum Gran Sur befindet sich direkt neben dem Resort.

Het busstation van San Sebastián bevindt zich direct naast het hotel, en het strand Playa Concha ligt 1,5 km verderop.
Der Busbahnhof von San Sebastian befindet sich direkt neben dem Hotel und ist 1,5 km vom Strand von La Concha entfernt.