Vertaling van "bevindt zich binnen de middeleeuwse muren " (Nederlands → Duits) :

Het 16e-eeuwse Albergo Il Marzocco bevindt zich binnen de middeleeuwse muren van Montepulciano en is het oudste hotel in de stad.
Umgeben von den mittelalterlichen Mauern der Kleinstadt Montepulciano begrüßt Sie die Albergo Il Marzocco, die im 16. Jahrhundert errichtet wurde. Es ist das älteste Hotel in der Stadt.

Het moderne Can Vent Boutique Hotel bevindt zich binnen de middeleeuwse muren van Alcudia en beschikt over kamers met airconditioning, een bubbelbad en gratis WiFi.
Das Can Vent Boutique Hotel befindet sich innerhalb der mittelalterlichen Stadtmauern von Alcudia und bietet klimatisierte Zimmer mit Whirlpool sowie kostenfreiem WLAN.

Hotel Postgaarden bevindt zich binnen de historische muren van een 300-jaar oud gebouw in Sorø. Het biedt een sfeervolle mix van oude charme en modern comfort.
Hinter den historischen Mauern eines 300 Jahre alten Gebäudes in Sorø erwartet Sie im Hotel Postgaarden eine atmosphärische Mischung aus dem Reiz der alten Welt sowie dem modernen Komfort der heutigen Zeit.

Hotel Slavija bevindt zich binnen de historische muren van het paleis Diocletianus in Split, een gebouw dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Het hotel biedt gratis internet, een 24-uursreceptie en kamers met airconditioning en een satelliet-tv.
Das Hotel Slavika begrüßt Sie innerhalb der historischen Mauern des UNESCO-geschützten Diokletianpalastes in Split. Freuen Sie sich auf einen kostenfreien Internetzugang, eine 24-Stunden-Rezeption und klimatisierte Zimmer mit Sat-TV.

Het Affittacamere La Camelia bevindt zich binnen de oude muren van Lucca en beschikt over klassiek ingerichte kamers.
Das La Camelia liegt innerhalb der alten Stadtmauern von Lucca und bietet klassisch dekorierte Zimmer.

De Residenza bevindt zich binnen de oude muren van Spello, en biedt rustieke appartementen met tegelvloeren en houten meubilair.
Das innerhalb der alten Stadtmauern von Spello gelegene Hotel bietet Apartments im Landhausstil mit Fliesenböden und Holzmöbeln.

Het Apartment Simović Old Town bevindt zich binnen de monumentale muren van Dubrovnik in het door UNESCO beschermde historische centrum, en biedt accommodatie met airconditioning op slechts enkele trappen van de beroemde boulevard Stradun.
Das Apartment Simović Old Town begrüßt Sie innerhalb der monumentalen Stadtmauer von Dubrovnik in der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Altstadt. Es befindet sich nur ein paar Stufen von der Promenade Stradun entfernt.

Casa Elvira da Silva bevindt zich binnen de indrukwekkende muren van Marvão, in het natuurpark Serra de São Mamede.
Das Casa Elvira da Silva liegt innerhalb der beeindruckenden Mauern von Marvão im Naturpark Serra de São Mamede.

RH Casas de Campo Design ligt in een natuurlijke omgeving en beschikt over designvilla's met 1 of 3 slaapkamers. De accommodatie bevindt zich binnen het nationale park Peneda-Gerês, op 1 km van het middeleeuwse kasteel Lindoso.
In der natürlichen Landschaft des Nationalparks Peneda-Gerês bieten die RH Casas de Campo Design luxuriöse Design-Villen mit 1 oder 3 Schlafzimmern in Parada, 1 km von der mittelalterlichen Burg von Lindoso entfernt.

De 2 luxe kamers liggen op 3 minuten loopafstand van Villa Spaladium, maar het appartement bevindt zich binnen de muren van het Paleis van Diocletianus.
Die 2 Luxus Zimmer liegen 3 Gehminuten von der Villa Spaladium entfernt, während sich das Apartment innerhalb der Mauern des Diokletianspalast befindet.