Traduction de «bevindt zich aan de zuidwestelijke rand van melun » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel bevindt zich aan de zuidwestelijke rand van Melun, dicht bij de noordkant van het bos van Fontainebleau. Campanile Melun Sud Dammary-Les-Lys heeft een schitterende ligging tussen het platteland en het centrum van Parijs.
Am südwestlichen Stadtrand von Melun und nahe dem nördlichen Rand des Waldes von Fontainebleau begrüßt Sie dieses Hotel. Hier wohnen Sie in einer atemberaubenden Lage zwischen ländlichen Gegenden und dem Zentrum von Paris.

Grand Chifley Adelaide bevindt zich aan de zuidelijke rand van het stadscentrum en biedt u de luxe van een verblijf in het centrum, terwijl u tegelijkertijd kunt genieten van de ontspannende rust van de tegenoverliggende parken.
Das Grand Chifley Adelaide liegt am südlichen Rand des Stadtzentrums. Hier genießen den Komfort eines Stadthotels und gleichzeitig die wohltuende Ruhe der gegenüber liegenden Parklands.

Hotel Noia bevindt zich net aan de rand van Ría de Muros y Noia, op 5 minuten lopen van het historische centrum.
Im Noia wohnen Sie nur 5 Gehminuten von der Altstadt entfernt am Ufer des Flusses Muros y Noya.

Villa Alicante bevindt zich aan de westelijke rand van Vilnius. Het is rustig en idyllisch gelegen aan de oevers van het Gilužis-meer, op slechts enkele minuten van het centrum van de stad.
Am westlichen Stadtrand von Vilnius empfängt Sie die Villa Alicante in ruhiger und idyllischer Lage am Ufer des Sees Gilužis, nur ein paar Minuten vom Stadtzentrum entfernt.

Parkville Place bevindt zich aan de noordelijke rand van de stad.
Das Parkville Place befindet sich am nördlichen Stadtrand.

Het pension bevindt zich aan de oostelijke rand van het natuurpark Eggegebirge. Het biedt eenvoudige kamers, gratis WiFi en elke ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet.
Es verfügt über einfache Zimmer mit kostenfreiem WLAN und morgens stärken Sie sich am reichhaltigen Frühstücksbuffet.

Het hotel bevindt zich tevens aan de rand van het biosfeerreservaat Sian Ka'an.
Es liegt am Rand des Sian Ka'an Biosphärenreservates.

Dit prachtige monumentale kasteel ligt te midden van hectaren aan eigen bossen en glorieuze tuinen. Het Dalston Hall Hotel bevindt zich aan de noordelijke rand van het Lake District en wordt omgeven door een golfclub.
Mitten in mehreren Hektar Privatwald und herrlichen Gärten, heißt Sie dieses wunderschöne, denkmalgeschützte Schloss am nördlichen Rand des Lake District umgeben von einem Golfclub willkommen.

Guest accomodation Klancar bevindt zich aan de zuidelijke rand van het landschapspark Ljubljansko Barje en op 12 km van Ljubljana.
Am südlichen Rand des Landschaftsparks Ljubljansko Barje und 12 km von Ljubljana entfernt empfangen Sie die Klančar Studios.

Deze unieke en idyllische 17e-eeuwse herberg bevindt zich direct aan de rand van het water, in het vissersdorpje Portloe op de Roseland Peninsula.
Beim Lugger Hotel 'A Bespoke Hotel' handelt es sich um ein einzigartiges Hotel aus dem 17. Jahrhundert. Freuen Sie sich hier auf einen idyllischen Rückzugsort direkt an der Küste im Fischerdorf Portloe auf der Halbinsel Roseland.