Traduction de «bevinden zich wijngaarden » (Néerlandais → Allemand) :

Op het terrein van het Il Melone Borgo bevinden zich wijngaarden, fruitbomen en een oude kapel.
Das Gelände des Il Melone Borgo umfasst Weinberge, Obstbäume und sogar eine historische Kapelle.

Daarnaast kunt u een bezoek aan de vele wijngaarden in de omgeving brengen, zoals Vistalba Fabre Montmayou en Kaiken. Ze bevinden zich allemaal binnen 2 minuten rijden van het hotel.
Zahlreiche Weingüter der Umgebung wie Vistalba, Fabre Montmayou und Kaiken laden im Umkreis von 2 Fahrminuten zu einem Besuch ein.

Binnen een paar minuten met de tram is de groene rand van de stad te bereiken. Hier bevinden zich vele typische wijntavernes (Heurigen) en wijngaarden.
Viele typische Weinlokale (Heurigen) sowie Weinberge am grünen Stadtrand erreichen Sie schon nach wenigen Minuten mit der Straßenbahn.

De zandstranden van Pržina en Bilin Zal bevinden zich op 1,5 km van het pension. Ze zijn bereikbaar via de promenade die door de charmante wijngaarden van Grk loopt.
Die Sandstrände Przina und Bilin Žal befinden sich ca. 1,5 km von der Pension entfernt und können über eine Promenade, die durch die charmanten Grk Weinberge verläuft, erreicht werden.

Rondom de stad bevinden zich enkele van de beroemdste wijngaarden van Duitsland. Das Spritzenhaus ligt op 350 meter van het treinstation van Eltville am Rhein.
Der Bahnhof Eltville ist 350 m vom Hotel entfernt und bietet eine direkte Verbindung ins 12 km entfernte Wiesbaden.

De pittoreske wijngaarden bevinden zich op korte afstand, waardoor dit hotel de perfecte uitvalsbasis is om te proeven van de legendarische Cape Wine Route.
Dank seiner Nähe zu den malerischen Weinbergen stellt das Hotel einen idealen Ausgangspunkt für die legendäre Kap Weinroute dar.

Er bevinden zich vlak bij de accommodatie veel wijngaarden die u kan bezoeken, alsook lokale restaurants, olijfgaarden, lokale pubs en molens.
Die zahlreichen Weinberge, einheimischen Restaurants, Olivenhaine, örtlichen Pubs und Mühlen laden zum Besuch ein.

Het historische stadje Traben-Trarbach staat bekend om zijn thermale bronnen en omliggende wijngaarden. In de omgeving van het complex bevinden zich schilderachtige wandel- en fietspaden.
Das historische Städtchen Traben-Trarbach ist für seine Thermalquellen und die umliegenden Weinberge bekannt. In der Nähe des Hotels verlaufen malerische Wander- und Radwege.

Ze bevinden zich in het hoofdgebouw of in het bijgebouw. Sommige kamers kijken uit over de nabijgelegen wijngaarden.
Einige Zimmer blicken auf die nahegelegenen Weinberge. Getränke genießen Sie im Wintergarten und an der Bar.

De meeste wijngaarden bevinden zich op 30 minuten rijden van de accommodatie.
Zu den meisten Weingütern gelangen Sie innerhalb von 30 Fahrminuten von der Unterkunft.