Traduction de «bevinden zich tussen de bomen » (Néerlandais → Allemand) :

De goed ingerichte huisjes bevinden zich tussen de bomen, op het strand of op een verhoging met uitzicht op de oceaan.
Sie wohnen hier in gut ausgestatteten Cottages inmitten der Baumwipfel, am Strand oder in erhöhter Position mit Meerblick.

De appartementen bevinden zich tussen de bomen en zijn voorzien van airconditioning en een terras met tuinmeubilair. De appartementen van het Parco Hemingway hebben eenvoudig, maar stijlvol meubilair.
Die klimatisierten Apartments sind von Bäumen umgeben und besitzen eine Terrasse mit Gartenmöbeln. Die Inneneinrichtung des Parco Hemingway bietet einfache, aber stilvolle Möbel.

Deze nieuw gebouwde accommodatie is een oase van rust en stilte en bevindt zich tussen de bomen van een eigen privé-terrein van een halve hectare, in het glooiende pittoreske landschap van Londonderry, op slechts 4,8 km van het centrum van Derry.
Das neu errichtete, von Bäumen umgebene Haus bietet Ihnen auf dem eigenen nahezu 0,5 Hektar großen Grundstück einen Ort der Ruhe und Erholung. Sie wohnen inmitten der malerischen, sanft geschwungenen Landschaft von Londonderry in nur 4,8 km Entfernung vom Stadtzentrum von Derry.

De huisjes bevinden zich tussen de 30 en 100 meter van de kust en zijn voorzien van een volledig uitgeruste keuken en een ruim, gemeubileerd terras.
Bis zum Meer sind es zwischen 30 und 400 m. Alle Unterkünfte verfügen über eine komplett ausgestattete Küche und eine geräumige, möblierte Terrasse.

De appartementen van Residence Perseus bevinden zich tussen de moderne wijken Norrmalm en Södermalm, waar een verscheidenheid aan uitgaansgelegenheden en winkels gevestigd is.
Die Apartments befinden sich auf halber Strecke zwischen den modernen Vierteln Norrmalm und Södermalm mit einem vielfältigen Nachtleben und Einkaufsmöglichkeiten.

Alle accommodaties van Isola Rossa Appartamenti Standard bevinden zich tussen de 50 en 200 meter van het strand.
Alle Unterkünfte im Isola Rossa Appartamenti Standard liegen zwischen 50 und 200 m vom Strand entfernt.

Deze particuliere appartementen bieden een prachtig panoramisch uitzicht over de Ionische Zee en van de zonsondergang. Ze bevinden zich tussen de weelderige tuinen, op slechts enkele minuten lopen van het strand.
Die familiengeführten Apartments liegen mit herrlichem Panoramablick auf das Ionische Meer inmitten saftig grüner Gärten, nur wenige Gehminuten vom Strand entfernt.

Deze lichte studio's en appartementen bevinden zich tussen het kiezelstrand van Bibinje en de jachthaven van Dalmacija.
Die hellen Studios und Apartments befinden sich zwischen dem Kieselstrand Bibinje und dem Jachthafen Dalmacija.

De comfortabele appartementen bevinden zich tussen Florence op 48 km afstand en Siena, 20 km verderop.
Freuen Sie sich auf komfortable Apartments zwischen Florenz (48 km) und Siena (20 km).

De appartementen bevinden zich tussen de stranden Playamar en La Carihuela.
Die Apartments befinden sich zwischen den Stränden Playamar und La Carihuela.