Traduction de «bevinden zich temidden van kleurrijke » (Néerlandais → Allemand) :

De witte en blauwe bungalows bevinden zich temidden van kleurrijke tuinen, aan een afgelegen zandstrand.
Die weiß-blauen Bungalows liegen über die wunderschöne Gartenanlage an einem abgelegenen Sandstrand verteilt.

De gezellige kamers van dit rookvrije pand bevinden zich temidden van grote tuinen.
Die gemütlichen Zimmer in diesem Nichtraucher-Hotel liegen in einem großen Garten.

De kamers van Bunda 7 bevinden zich temidden van een tropisch landschap en zijn voorzien van een traditionele Indonesische inrichting en houten meubilair.
Sie wohnen im Bunda 7 mitten in einer tropischen Landschaft, in traditionell indonesisch dekorierten Zimmern mit Holzmöbeln.

De bungalows bevinden zich temidden van tropische tuinen, en zijn uitgerust met een ventilator of airconditioning.
Inmitten von tropischen Gärten verfügen die Bungalows über einen Ventilator oder Klimaanlage.

Op 5 minuten rijden bevinden zich de zandstranden van Lido di Capoliver en Barabarca. De afgelegen residentie ligt temidden van pijnbomen en palmbomen.
Diese abgelegene Residenz liegt inmitten von Kiefern und Palmen, nur 5 Autominuten von den Sandstränden von Lido di Capoliver und Barabarca entfernt.

De kleurrijke Hacarmel-markt en Allenby Street bevinden zich ook op loopafstand van het hotel.
Bequem erreichen Sie außerdem den bunten Hacarmel-Markt und die Allenby-Straße.

Hostal Ruta Sur beschikt over 6 kamers met eigen badkamer. De kamers bevinden zich in een huis ingericht met planten, kleurrijke tapijten en hangmatten.
Das Hostal Ruta Sur empfängt Sie in einem mit Pflanzen, farbenfrohen Tapeten und Hängematten ausgestatteten Gebäude. Die 6 Zimmer erwarten Sie mit einem eigenen Bad.

Het biedt halfpension in houte huisjes met een eigen badkamer. De hutten bevinden zich een kleurrijke tuin met een zonneterras en een beschutte, rotan loungeruimte.
Die Hütten befinden sich in einem bunten Garten mit Sonnenterrasse und einer überdachten Rattan-Lounge.

De studio's bevinden zich op 250 meter van het strand en kijken uit op de kleurrijke tuin of de Egeïsche Zee vanaf het balkon.
Freuen Sie sich auf Studios mit Balkon und Blick auf den farbenfrohen Garten oder die Ägäis.

De kleurrijke kamers bevinden zich rond een mooie centrale tuin, het heeft gratis parkeergelegenheid en een gratis WiFi-zone.
Die farbenfrohen Zimmer liegen rund um einen hübschen, zentralen Garten. Ihnen stehen kostenfreie Parkplätze sowie eine kostenlose WLAN-Zone zur Verfügung.